Vertaling van "jaarlijks contingent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijks kostenpercentage | reëel jaarlijks kostenpercentage | JKP [Abbr.] | RJK [Abbr.]
taux annuel effectif global | TAEG [Abbr.]

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijks werkprogramma | jaarlijks werkprogramma van de Commissie
programme de travail annuel | programme de travail annuel de la Commission

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

jaarlijks loon
rémunération annuelle

jaarlijks vakantieverlof
congé annuel

jaarlijks budget
budget annuel

contingent | omvang van het contingent
volume contingentaire | volume du contingent

ontwikkeling van de jaarlijkse begroting ondersteunen | ontwikkeling van het jaarlijks budget ondersteunen
justifier l'évolution du budget annuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De accijnsverlaging wordt beperkt tot een jaarlijks contingent van 120 000 hl zuivere alcohol.
Le taux réduit d'accise est limité à un contingent annuel de 120 000 hectolitres d'alcool pur.

Deze veiligheids- en contingency plannen worden jaarlijks of in functie van de veiligheidssituatie ter plaatse geactualiseerd.
Ces plans de sécurité et de contingence sont actualisés annuellement ou en fonction de la situation sécuritaire sur place.

Om deze reden is het belangrijk dat in het LGO-Besluit een afwijking van de oorsprongsregels wordt opgenomen die bij een besluit van de Europese Raad kan worden toegekend, ten gevolge waarvan automatische afwijkingen worden toegekend, binnen de grenzen van een jaarlijks contingent en gerichte producten.
D’où l’importance que la DAO prévoit une dérogation aux règles d’origine octroyée par décision du Conseil européen, permettant ensuite des dérogations attribuées automatiquement, dans la limite d’un contingent annuel et de productions ciblées.

Temeer ook aangezien het algemene totaal aantal jaarlijks nieuw toegekende RIZIV-nummers aan tandartsen in vier jaar tijd met 46,4 % is toegenomen? b) U verwees in dit kader in uw vorige repliek naar het aantal stageplaatsen, maar het contingent gaat verder en betreft ook toegang tot het beroep, spreiding van vestiging en balans tussen aanbod en (over)consumptie.
D'autant plus que le nombre total de numéros INAMI attribués annuellement à des dentistes a augmenté de 46,4% en quatre ans. b) Dans ce cadre, vous avez fait référence, dans votre réplique précédente, au nombre de places de stage, mais le contingent englobe aussi l'accès à la profession, la répartition géographique et l'équilibre entre l'offre et la demande (excessive).

De accijnsverlaging wordt beperkt tot een jaarlijks contingent van 108 000 hl zuivere alcohol.
Ce taux réduit est limité à un contingent annuel de 108 000 hectolitres d'alcool pur.

In de vijfde kolom met titel "Jaarlijks contingent en jaarlijks groeipercentage", worden de gegevens betreffende het volgnummer 09.1825 vervangen door hetgeen hierna volgt: "35300000 liter
À la cinquième colonne, sous la rubrique "Volume contingentaire annuel, et facteur d'augmentation annuelle", la mention correspondant au numéro d'ordre 09.1825 est remplacée par le texte suivant: "35300000 litres

Het verlaagd tarief wordt beperkt tot een jaarlijks contingent van 90.000 hl zuivere alcohol.
Le taux d'accise réduit est limité à un contingent annuel de 90.000 hl d'alcool pur.

Dit accijnstarief blijft beperkt tot een jaarlijks contingent van 90.000 hl zuivere alcohol en betreft rum als gedefinieerd in verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken.
Ce taux d'accise est limité à un contingent annuel de 90.000 hl d'alcool pur et il vise le rhum tel que défini par le règlement (CEE) n° 1576/89 du Conseil établissant les règles générales relatives à la définition, à la désignation et à la présentation des boissons spiritueuses.

Het contingent voor 1994 bedraagt 1/12e van het totaal jaarlijks contingent voor 1994 vermenigvuldigd met het aantal kalendermaanden dat in 1994 overblijft na de inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER om deze verordening in de Overeenkomst op te nemen".
Pour 1994, le contingent est égal à un douzième du contingent annuel total fixé pour 1994 multiplié par le nombre de mois restant en 1994 après l'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE intégrant le présent règlement dans l'accord EEE".

Het contingent voor 1994 bedraagt 1/12e van het totaal jaarlijks contingent voor 1994 vermenigvuldigd met het aantal kalendermaanden dat in 1994 overblijft na de inwerkingtreding van het besluit van het Gemengd Comité van de EER om deze verordening in de Overeenkomst op te nemen.
Pour 1994, le contingent est égal à un douzième du contingent annuel total fixé pour 1994 multiplié par le nombre de mois restant en 1994 après l'entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l'EEE intégrant le présent règlement dans l'accord EEE.