Vertaling van "jaarlijks maar liefst 350 miljard " (Nederlands → Frans) :

Ondertussen verspillen huishoudens duizend euro per jaar aan energie en exporteren we jaarlijks maar liefst 350 miljard euro van onze Europese welvaart naar oliestaten.
En attendant, les ménages gaspillent 1 000 euros d’énergie par an et nous exportons chaque année non moins de 350 milliards d’euros, qui pourraient contribuer à notre prospérité européenne, vers des États pétroliers.

In 2013 verloren Belgische gokkers maar liefst 1,5 miljard euro.
En 2013, les parieurs belges ont perdu pas moins de 1,5 milliard d'euros.

De zuidelijke landen verliezen jaarlijks 1 000 miljard dollar, die illegaal naar het noorden worden gesluisd, waarvan 350 miljard via belastingparadijzen.
Les pays du sud perdent chaque année 1 000 milliards de dollars transférés illicitement au nord, dont 350 milliards transitent par les paradis fiscaux.

In de afgelopen vijf maand zijn er maar liefst 350 homo's vermoord, en volgens de minister van Binnenlandse Zaken worden er sinds een tijd minstens 50 homo's per dag ontvoerd.
Au cours des cinq derniers mois, pas moins de 350 homosexuels ont été tués. Selon le ministre des Affaires étrangères, depuis quelque temps, au moins 50 homosexuels sont enlevés par jour.

In de afgelopen vijf maand zijn er maar liefst 350 homo's vermoord, en volgens de minister van Binnenlandse Zaken worden er sinds enige tijd minstens 50 homo's per dag ontvoerd.
Au cours des cinq derniers mois, pas moins de 350 homosexuels ont été tués. Selon le ministre des Affaires étrangères, depuis quelque temps, au moins 50 homosexuels sont enlevés par jour.

Uit recent onderzoek is gebleken dat de handelsbelemmeringen die China tegen ons heeft opgeworpen, ons jaarlijks ongeveer maar liefst 20 miljard euro kosten. Dat is 30 procent van onze export naar dat land.
Une étude récente a même chiffré le coût des entraves commerciales de la Chine pour nos échanges, coût qui s’élèverait à quelque 20 milliards d’euros chaque année en termes d’exportations perdues, soit 30% de nos exportations à destination de la Chine.

Van de dertig à veertig miljard facturen die jaarlijks in Europa worden uitgereikt, worden er maar liefst een miljard niet betaald, met als gevolg een incassozaak.
Sur un total de 30 à 40 milliards de factures émises chaque année en Europe, un milliard d’entre elles ne sont pas réglées et deviennent ainsi des créances.

Onze huidige interestlast bedraagt maar liefst 12 miljard euro!
Rappelons que notre charge d'intérêt actuelle s'élève à environ 12 milliards d'euros. Ce n'est pas rien !

Als we dat goedkeuren geven we een blanco cheque van maar liefst 24 miljard euro.
Si nous approuvons cela, nous accordons un chèque en blanc de pas moins de 24 millions.