Vertaling van "jaarlijks vluchten ongeveer 2500 tibetanen " (Nederlands → Frans) :

Jaarlijks vluchten ongeveer 2500 Tibetanen - en mogelijk meer - de grens over, de Himalaya uit, om in ballingschap te gaan.
Approximativement 2500 Tibétains - peut-être davantage - prennent annuellement le chemin de l’exil en franchissant la frontière dans l’Himalaya.

Nu al worden in het Europese luchtruim jaarlijks ongeveer 9 miljoen vluchten uitgevoerd.
Actuellement, quelque 9 millions de vols empruntent l’espace aérien européen chaque année.

Elke dag worden ongeveer 27 000 gecontroleerde vluchten uitgevoerd, hetgeen betekent dat jaarlijks 10 miljoen vluchten het Europese luchtruim doorkruisen.
Chaque jour, 27 000 vols contrôlés se croisent dans le ciel européen, soit 10 millions par an.

Hoewel ik al zei dat er een daling van 30 procent in arbeidsongevallen met dodelijke afloop heeft plaatsgevonden, gaan er tragisch genoeg jaarlijks nog steeds – ongeveer – 2500 mensenlevens verloren.
Même si j’ai souligné une baisse de 30% du nombre d’accidents du travail mortels, les chiffres font néanmoins état de la perte tragique de 2 500 vies humaines - environ 2 500 vies humaines chaque année.

Aangezien het erop gericht is jaarlijks 2500 mensenlevens in de EU te redden en het een besparing van 26 miljard euro aan ongevals- en filekosten beoogt, beveelt de rapporteur aan dat het Europees Parlement dit initiatief aanmoedigt en steunt.
Étant donné que cette initiative devrait sauver environ 2 500 vies par an dans l'UE et entraîner 26 milliards d'euros d'économies annuelles sur les coûts provoqués par les accidents et les embouteillages, votre rapporteur recommande que le Parlement européen l'encourage et la soutienne.

5. a) Er worden jaarlijks ongeveer 1 800 operationele vlieguren geboekt (900 vluchten) waarvan 73% ten behoeve van de lokale politie en 27% ten behoeve van de federale politie. b) De voornaamste gebruikers zijn de politiezones van de grote agglomeraties (Brussel, Antwerpen, Charleroi, Luik) gevolgd door alle andere politiezones die een inzet gevraagd hebben (ongeveer 120).
5. a) Environ 1 800 heures de vols opérationnels (900 missions) sont exécutées annuellement dont 73% au profit de la Police Locale et 27% au profit de la Police fédérale. b) Les utilisateurs principaux sont les zones de police des grandes agglomérations (Bruxelles, Anvers, Charleroi, Liège) suivis par toutes les autres zones de police qui ont sollicité une intervention (environ 120).