Traduction de «jaarlijkse begroting van circa 60 miljoen euro uitgetrokken » (Néerlandais → Français) :

Voor de programma's is een jaarlijkse begroting van circa 60 miljoen euro uitgetrokken.
Ces programmes bénéficient d'un budget annuel d'un montant total d'environ 60 millions €.

De Italiaanse autoriteiten schatten de gevolgen voor de begroting van artikel 60 op circa 2 miljoen euro voor de periode 2005-2007.
Les autorités italiennes estiment l'incidence budgétaire de l'article 60 à quelque 2 millions EUR pour l'ensemble de la période 2005-2007.

29. wijst erop dat in de EU-begroting is voorzien in kredieten ten behoeve van gemeenschappelijke Europese ruimteactiviteiten ten bedrage van circa 5,25 miljard euro in de jaren 2007 tot 2013, wat neerkomt op een gemiddelde jaarlijkse uitgave van 750 miljoen euro in die periode;
29. fait observer que le budget de l'UE engage pour les activités spatiales européennes un montant d'environ 5,25 milliards d'euros pour 2007-2013, soit une dépense moyenne de 750 millions d'euros par an sur cette période;

In 2007 is 60,7 miljoen euro steun voor hulp in deze crisissituaties uitgetrokken, wat 13% van de oorspronkelijke operationele begroting vertegenwoordigt[20].
En 2007, une aide financière de 60,7 millions d’euros a été consacrée à ces crises, ce qui représente 13% du budget opérationnel initial[20].

De helft van de totale ISPA-begroting van 1 miljard euro per jaar voor de 10 landen – dus circa 500 miljoen euro per jaar– werd uitgetrokken voor milieuprojecten die meestal betrekking hadden op grootschalige infrastructuur in de water- en afvalstoffensector (Zie bijlage II voor toewijzingen per land voor de Midden- en Oost-Europese toetredende landen)
La moitié de son budget total de 1 milliard d’euros par an pour l’ensemble des pays concernés a été affectée à des projets environnementaux portant principalement sur de grandes infrastructures dans les secteurs de l'eau et des déchets (Voir les dotations par pays pour les PECO adhérents à l'annexe II).

In de begroting 2004 is een bijkomend bedrag van 71 miljoen euro voor de Westelijke Balkan uitgetrokken, wat een verhoging met circa 13% betekent [9].
Une dotation supplémentaire de 71 millions d'euros en faveur des Balkans occidentaux a été inscrite au budget 2004, ce qui représente une augmentation de 13 % [9].

Volgens deze gegevens bedraagt de gemiddelde jaarlijkse begroting van de EU (1998-2000) voor internationale visserijovereenkomsten 270 miljoen euro. In de overeenkomsten met de ACS-landen wordt 30 tot 60% (in sommige gevallen zelfs 70%; antwoord op vraag E-0675/01) van het totale bedrag van elke overeenkomst bestemd voor ontwikkelingssamenwerking, hetgeen betekent dat in het kader van het GVB en de internationale visserijovereenkomsten minimaal 81 miljoen euro per jaar (30% van 270 miljoen euro is 81 miljoen euro) aan ontwikkelingssamenwerking wordt besteed.
Ainsi, selon ces données, le budget annuel moyen de l'UE (1998-2000) consacré aux accords internationaux de pêche est de 270 M€. De ce poste budgétaire, dans les accords avec les pays ACP, entre 30% et 60% (voire 70% dans certains cas; réponse à la question E-0675/01) du montant total de chaque accord sont destinés à la coopération au développement, ce qui signifie que la PCP consacre à la coopération au développement dans le cadre de ses accords internationaux, au minimum, 81M€ par an (30% de 270M€ = 81M€ ).

Daartoe wordt een jaarlijkse begroting van 38 miljoen euro uitgetrokken.
Un budget annuel de 38 millions d'euros a été prévu à cet effet.

Bij het huidige financieringsniveau binnen de GBVB-begroting zou per jaar 10 miljoen euro kunnen worden uitgetrokken voor de jaarlijkse bedrijfskosten voor de jaren 2003-2005.
Compte tenu des ressources actuellement disponibles dans le cadre de ce budget, 10 millions d'euros par an pourraient être réservés aux frais de fonctionnement annuels pour la période 2003 - 2005.