Vertaling van "jaarlijkse cyclus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyclus van voortdurende verbeteringen (nom masculin) | Demingcirkel (nom masculin) | PDCA-cyclus (nom masculin) | plan-do-check-act-cyclus (nom masculin)
cycle d'amélioration continue | cycle de Deming | cycle PDCA | roue de Deming

bronstcyclus | geslachtscyclus | menstruele cyclus | oestrale cyclus | oestrische cyclus
cycle oestral | cycle sexuel

Claude-cyclus | open cyclus
cycle ouvert

een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen
créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing

jaarlijks budget van een luchthaven voorbereiden | jaarlijkse begroting van een luchthaven voorbereiden | jaarlijks budget van een luchthaven opstellen | jaarlijkse begroting van een luchthaven opstellen
préparer le budget annuel d'un aéroport

jaarlijkse-opnemingslimiet | limiet van de jaarlijkse opneming | ALI [Abbr.]
limite annuelle d'incorporation | LAI [Abbr.]

jaarlijkse wettelijke controles op de veiligheid uitvoeren | jaarlijkse wettelijke veiligheidscontroles uitvoeren
effectuer des contrôles annuels de sécurité juridique

Intelligence cycle | Intelligence cyclus
cycle du renseignement

cyclus (élément)
cycle | cycle d'études

hogere cyclus
cycle supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met de jaarlijkse groeianalyse 2015 wordt het startschot gegeven voor de jaarlijkse cyclus van economische governance (Europees semester), wat bestaat uit toezicht op EU-niveau op nationaal fiscaal, macro-economisch en structureel beleid.
Le présent examen annuel de la croissance lance le cycle annuel de gouvernance économique européenne (semestre européen), qui prévoit une surveillance des budgets nationaux et des politiques macroéconomiques et structurelles au niveau de l’UE.

De laatste jaren vormde het pact een onderdeel van een ruimere en verscherpte coördinatie van het economische beleid binnen een jaarlijkse cyclus, die bekend staat als het Europees semester.
Ces dernières années, il s'est inscrit dans le semestre européen, un cycle annuel élargi et renforcé de coordination des politiques économiques.

De jaarlijkse groeianalyse geeft het startsein voor de jaarlijkse cyclus van economische governance.
L’examen annuel de la croissance lance le cycle annuel de gouvernance économique.

Het pakket van vandaag geeft het startsein voor de jaarlijkse cyclus van economische governance.
Le train de mesures proposé aujourd'hui lance le cycle annuel de gouvernance économique.

Het wordt nu op verschillende tijdstippen in het jaar toegepast in het kader van de totale jaarlijkse cyclus van economische beleidscoördinatie in de EU, het zogeheten Europees semester.
Il est à présent appliqué à différentes périodes de l’année dans le cadre du cycle annuel de coordination des politiques économiques au niveau de l’Union européenne, connu sous le nom de Semestre européen.

De jaarlijkse groeianalyse betekent het begin van de jaarlijkse cyclus van economisch bestuur. Zij maakt de algemene economische prioriteiten voor de EU bekend en verschaft de lidstaten beleidsrichtsnoeren voor het volgende jaar.
L’examen annuel de la croissance lance le cycle annuel de gouvernance économique, définit les priorités économiques générales de l’UE et propose des orientations politiques aux États membres pour l’année suivante.

Het waarschuwingsmechanismeverslag (WMV) 2014, waarmee de volgende jaarlijkse cyclus van de procedure bij macro-economische onevenwichtigheden van start gaat, levert een objectieve analyse van de economieën van de lidstaten op basis van een scorebord van indicatoren dat het interne en externe concurrentievermogen meet.
Le rapport du mécanisme d'alerte 2014, qui lance le prochain cycle annuel de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques, fournit une analyse objective des économies des États membres sur la base d'un tableau de bord d'indicateurs qui mesurent la compétitivité interne et externe.

Het is van essentieel belang dat de procedure wordt verankerd in de jaarlijkse cyclus voor multilateraal toezicht.
Il est essentiel que la procédure retenue s’inscrive dans le cycle annuel de la surveillance multilatérale.

De beoordeling van de tenuitvoerlegging van de GREB aan het begin van het daaropvolgende jaar zou de jaarlijkse cyclus afronden en de basis leggen voor de volgende.
L'évaluation de l'application des GOPE au début de l'année suivante conclurait le cycle annuel et préparerait le suivant.