Vertaling van "jaarlijkse dotatie krijgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totale jaarlijkse dotatie
dotation annuelle totale

jaarlijkse dotatie
dotation annuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 22 bepaalt dat Prinses Astrid een jaarlijkse dotatie krijgt van 320.000 euro en artikel 23 dat Prins Laurent een jaarlijkse dotatie krijgt van 307.000 euro.
Son article 22 stipule qu'une dotation annuelle de 320.000 euros est versée à la Princesse Astrid alors que l'article 23 prévoit une dotation annuelle de 307.000 euros pour le Prince Laurent.

Het Fonds krijgt een jaarlijkse dotatie van maximum 500 miljoen euro, die bestemd is voor het verlenen van steun aan maximum 50.000 Europese werknemers die werden ontslagen als gevolg van de repercussies van de globalisering op hun bedrijf.
Avec une dotation annuelle maximale de 500 millions d'euros, l'objectif recherché est le soutien d'un maximum annuel de 50.000 travailleurs européens licenciés en raison des répercussions de la mondialisation sur leur entreprise.

Het Fonds krijgt een jaarlijkse dotatie van maximum 500 miljoen euro, die bestemd is voor het verlenen van steun aan maximum 50 000 Europese werknemers die werden ontslagen als gevolg van de repercussies van de globalisering op hun bedrijf.
Avec une dotation annuelle maximale de 500 millions d'euros, l'objectif recherché est le soutien d'un maximum annuel de 50 000 travailleurs européens licenciés en raison des répercussions de la mondialisation sur leur entreprise.

Zo ja, is er dan geen sprake van oneerlijke concurrentie ten aanzien van selectiebureaus uit de privésector, aangezien Selor een jaarlijkse dotatie krijgt ?
Dans l'affirmative, cela ne crée-t-il pas les conditions d'une concurrence déloyale à l'égard des bureaux de sélection privés dès lors que le Selor bénéficie d'une dotation annuelle ?

Art. 4. Het Centrum krijgt een jaarlijkse dotatie van 6.200.000 Euro.
Art. 4. Le Centre est doté annuellement d'une somme de 6 200 000 euros.

Om het budget van 34.126.000 Belgische frank te dekken, werd de Koning Boudewijnstichting verzocht het aanvullende bedrag van 9.126.000 Belgische frank af te nemen van de jaarlijkse dotatie die ze krijgt ten laste van de winst van de Nationale loterij voor de periodes gaande van 1989 tot 1993 (koninklijk besluit van 8 juni 1989) en van 1994 tot 1998 (koninklijk besluit van 20 april 1993).
Pour couvrir l'enveloppe de 34.126.000 francs belges, la Fondation Roi Baudouin a corrélativement été invitée à prélever le montant complémentaire de 9.126.000 francs belges sur le montant de la dotation annuelle dont elle bénéficie, à charge des bénéfices de la Loterie nationale, pour les périodes allant de 1989 à 1993 (arrêté royal du 8 juin 1989) et de 1994 à 1998 (arrêté royal du 20 avril 1993).