Traduction de «jacinta de roeck bart » (Néerlandais → Français) :

Fauzaya TALHAOUI Jean CORNIL Berni COLLAS Francis DELPÉRÉE Lionel VANDENBERGHE Jacinta DE ROECK Bart MARTENS.
Fauzaya TALHAOUI. Jean CORNIL. Berni COLLAS.

Bart MARTENS Jacinta DE ROECK Jean CORNIL.
Bart MARTENS. Jacinta DE ROECK. Jean CORNIL.

(Ingediend door de heer Bart Martens en mevrouw Jacinta De Roeck)
(Déposée par M. Bart Martens et Mme Jacinta De Roeck)

(Ingediend door mevrouw Jacinta De Roeck en de heer Bart Martens)
(Déposée par Mme Jacinta De Roeck et M. Bart Martens)

(Ingediend door mevrouw Mia De Schamphelaere, de heren Bart Martens, Patrik Vankrunkelsven en mevrouw Jacinta De Roeck)
(Déposée par Mme Mia De Schamphelaere, MM. Bart Martens et Patrik Vankrunkelsven et Mme Jacinta De Roeck)

Plaatsvervangende leden : De heren : GOOS Gerrit, te Kasterlee; PLOMTEUX Paul, te Antwerpen; Mevr. PEETERS Lotte, te Antwerpen; De heren : OELLIBRANDT Dirk, te Beveren; VAN DEN EYNDE Peter, te Kapellen; Mevr. REYBROECK Lucrèce, te Mechelen; De heren : DE MAERE Ivan, te Waasmunster; LAUREYS Bart, te Lovendegem; REYNIERS Matthieu, te Destelbergen; VAN NIEUWENHOVE Patrick, te Brussel; KNOCKAERT Berny, te Bredene; SPIESSENS Laurent, te Schoten; DE ROECK Pascal, te Damme; VANHOVE Patrick, te Brugge.
Membres suppléants : MM. : GOOS Gerrit, à Kasterlee; PLOMTEUX Paul, à Anvers; Mme PEETERS Lotte, à Anvers; MM. : OELLIBRANDT Dirk, à Beveren; VAN DEN EYNDE Peter, à Kapellen; Mme REYBROECK Lucrèce, à Malines; MM. : DE MAERE Ivan, à Waasmunster; LAUREYS Bart, à Lovendegem; REYNIERS Matthieu, à Destelbergen; VAN NIEUWENHOVE Patrick, à Bruxelles; KNOCKAERT Berny, à Bredene; SPIESSENS Laurent, à Schoten; DE ROECK Pascal, à Damme; VANHOVE Patrick, à Bruges.

- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 19 september 2014 : De heer Abakouy Mohamed, Antwerpen De heer Adriaensen Robert, Edegem De heer Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht De heer Alaimo Leonard, Oupeye De heer Alpi Michel, Fleurus De heer Annendijck Edgard, Gooik De heer Annouri Mohamed, Antwerpen De heer Anseeuw Robert, Antwerpen De heer Antonaci Cosimino, Oupeye De heer Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mevr. Baecke Annick, Ronse De heer Baggetta Domenico, Amay Mevr. Balthazar Anne, Libramont-Chevigny De heer Barosco Virginio, Baelen Mevr. Beenens Nicole, Olen Mevr. Beens Maria, Antwerpen De heer Bellinck Michel, Ronse De heer Benaerts Joseph, Luik De heer Berger Jean, Hamoir De heer Berger Joseph, Herstal Mevr. Berings Liliane, Hasselt Mevr. Beydts Martine, Vilvoorde De heer Blommaert Freddy, Sint-Niklaas De heer Bocklandt Willy, Dendermonde De heer Boeckx Karel, Olen De heer Boelaert Paul, Waarschoot De heer Boey Gustaaf, Sint-Amands De heer Boniver Maurice, Theux De heer Bonny Jean, Wetteren De heer Bostyn Jean, Merelbeke De heer Botteldooren Jose, Kruishoutem De heer Bouillon Michel, Aat De heer Bracke Yvan, Laarne De heer Braeckman Walter, Ternat De heer Brems Frans, Antwerpen Mevr. Briaval Marie, Eigenbrakel De heer Brichard Marc, Gerpinnes Mevr. Brilot Monique, Anhee De heer Brouwers Marc, Trooz Mevr. Buls Vera, Antwerpen De heer Burrick Ronald, Gent De heer Busschots Walter, Zemst De heer Calsyn Frans, Maldegem De heer Caremans Joseph, Antwerpen De heer Cauvin Raoul, Nijvel De heer Cavitolo Fortunato, Fleron De heer Ceulemans John, Antwerpen Mevr. Chapelle Jacqueline, Flemalle Mevr. Clauw Magda, Kortemark De heer Closen Jean, Tongeren De heer Coeckelbergh Luc, Rumst De heer Coessens Michel, Seneffe Mevr. Collard Josiane, Anderlecht De heer Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre De heer Conti Andre, Tongeren De heer Cools Frans, Geel De heer Coosemans Alfons, Zemst De heer Cornil Jean, Erquelinnes De heer Cortinovis Alessandro, Manage De heer Crabbe Al ...
- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 19 septembre 2014 : M. Abakouy Mohamed, Anvers M. Adriaensen Robert, Edegem M. Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht M. Alaimo Leonard, Oupeye M. Alpi Michel, Fleurus M. Annendijck Edgard, Gooik M. Annouri Mohamed, Anvers M. Anseeuw Robert, Anvers M. Antonaci Cosimino, Oupeye M. Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mme Baecke Annick, Renaix M. Baggetta Domenico, Amay Mme Balthazar Anne, Libramont-Chevigny M. Barosco Virginio, Baelen Mme Beenens Nicole, Olen Mme Beens Maria, Anvers M. Bellinck Michel, Renaix M. Benaerts Joseph, Liege M. Berger Jean, Hamoir M. Berger Joseph, Herstal Mme Berings Liliane, Hasselt Mme Beydts Martine, Vilvorde M. Blommaert Freddy, Saint-Nicolas M. Bocklandt Willy, Termonde M. Boeckx Karel, Olen M. Boelaert Paul, Waarschoot M. Boey Gustaaf, Sint-Amands M. Boniver Maurice, Theux M. Bonny Jean, Wetteren M. Bostyn Jean, Merelbeke M. Botteldooren Jose, Kruishoutem M. Bouillon Michel, Ath M. Bracke Yvan, Laarne M. Braeckman Walter, Ternat M. Brems Frans, Anvers Mme Briaval Marie, Braine-L'Alleud M. Brichard Marc, Gerpinnes Mme Brilot Monique, Anhee M. Brouwers Marc, Trooz Mme. Buls Vera, Anvers M. Burrick Ronald, Gand M. Busschots Walter, Zemst M. Calsyn Frans, Maldegem M. Caremans Joseph, Anvers M. Cauvin Raoul, Nivelles M. Cavitolo Fortunato, Fleron M. Ceulemans John, Anvers Mme Chapelle Jacqueline, Flemalle Mme Clauw Magda, Kortemark M. Closen Jean, Tongres M. Coeckelbergh Luc, Rumst M. Coessens Michel, Seneffe Mme Collard Josiane, Anderlecht M. Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre M. Conti Andre, Tongres M. Cools Frans, Geel M. Coosemans Alfons, Zemst M. Cornil Jean, Erquelinnes M. Cortinovis Alessandro, Manage M. Crabbe Alfons, Sint-Amands M. Craeyeveld Georges, Herstal M. Creyelman Michel, Schaerbeek Mme Cucci Laura, Braine-L'Alleud Mme Culot Christiane, Manage M. D'Haene Frank, Destelbergen M. D'Hamers Achiel, Beveren Mme D'Hooge Marie, Zele M. Dandoy Guy, Braine-L'Alleud M. Dantinne Jean, Vise Mlle Dardenn ...

Wetsvoorstel betreffende de bescherming van het embryo in vitro (van Mevr. Jacinta De Roeck en de heer Paul Galand).
Proposition de loi relative à la protection de l'embryon in vitro (de Mme Jacinta De Roeck et M. Paul Galand).

Wat betreft de bestelde studie, moet het hier gaan om een misverstand zoals ik reeds heb uitgelegd als antwoord op de mondelinge vraag van uw collega Jacinta De Roeck in de Senaat op donderdag 30 juni 2005.
En ce qui concerne l'étude commandée, il doit s'agir d'un malentendu comme je l'ai déjà expliqué dans ma réponse à la question orale de votre collègue, Jacinta De Roeck, au Sénat le jeudi 30 juin 2005.

In antwoord op een vraag van senatrice Jacinta De Roeck over de automatisering binnen de sociale zekerheid stipte u aan dat er momenteel binnen het kader van de werkgroep " Modernisering van de sociale zekerheid" nagegaan wordt op welke wijze de federale overheidsdienst Financiën systematisch gegevens ter beschikking zou kunnen stellen van de directie-generaal Personen met een handicap.
A une question, posée par la sénatrice Jacintha De Roeck et relative à l'informatisation de la sécurité sociale, vous avez répondu qu'à l'heure actuelle, dans le cadre du groupe de travail " Modernisation de la sécurité sociale" , l'on réfléchissait à la manière dont le service public fédéral Finances pourrait mettre systématiquement les données à la disposition de la Direction générale Personnes handicapées.