Vertaling van "jacky leroy directeur-generaal " (Nederlands → Frans) :

Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2016, wordt de heer Andreas VEROUGSTRAETE, te Lokeren, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van Mevr. Véronique LEROY, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité Par arrêté du Directeur général du 20 mai 2016, qui entre en vigueur le 24 mai 2016, M. Andreas VEROUGSTRAETE, à Lokeren, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Mme Véronique LEROY, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren Bij besluit van de Directeur-generaal van 20 mei 2016, dat in werking treedt op 24 mei 2016, wordt Mevr. Florence GILBERT DE CAUWER, te Elsene, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van Mevr. Véronique LEROY, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité Par arrêté du Directeur général du 20 mai 2016, qui entre en vigueur le 24 mai 2016, Mme Florence GILBERT DE CAUWER, à Ixelles, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de Mme Véronique LEROY, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij ministeriële beslissing van 30 mei 2007, wordt de heer Jacky Leroy, directeur-generaal Organisatie aangewezen om het voorzitterschap ad interim van het directiecomité van de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, te verzekeren met ingang van 1 juni 2007 en totdat in deze aanwijzing zal voorzien worden overeenkomstig het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten.
Par décision ministérielle du 30 mai 2007, M. Jacky Leroy, directeur général Organisation, est désigné pour assurer la présidence ad intérim du Comité de direction du Service public fédéral Personnel et Organisation à partir du 1 juin 2007 et jusqu'à ce qu'il soit pourvu à cette désignation conformément à l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 april 2006, wordt op 1 maart 2006 aan de heer Jacky LEROY, directeur-generaal, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 avril 2006, démission honorable de ses fonctions est accordée le 1 mars 2006 à M. Jacky LEROY, directeur général.

Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 december 2003 bevestigt uitdrukkelijk dat, bij toepassing van artikel 60 van het besluit van de Regering van 27 maart 2003 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren, de heer Jacky Leroy, directeur-generaal, vanaf 11 juli 2003 houder is van het brevet voor overheidsmanagement.
Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 décembre 2003 reconnaît formellement que, par application de l'article 60 de l'arrêté du Gouvernement du 27 mars 2003 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII, M. Jacky Leroy, directeur général, est détenteur du brevet de management public à partir du 11 juillet 2003.

a) de woorden « de heer Jacky Leroy, directeur-generaal van het Verplicht Onderwijs, wordt tot voorzitter benoemd » worden vervangen door de woorden « Mevr. Lise-Anne Hanse, wnd. Directeur-generaal van het Verplicht Onderwijs, wordt tot voorzitter benoemd »;
a) les mots « M. Jacky Leroy, Directeur général de l'Enseignement obligatoire, est nommé président » sont remplacés par les mots « Mme Lise-Anne Hanse, Directrice générale f.f. de l'Enseignement obligatoire, est nommée présidente »;

Artikel 1. De heer Jacky LEROY, directeur-generaal van het verplicht onderwijs, wordt tot voorzitter benoemd van de Commissie ingesteld bij artikel 2 van de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht, hierna " de Commissie" genoemd.
Article 1. M. Jacky LEROY, directeur général de l'enseignement obligatoire, est nommé président de la Commission instituée par l'article 2 de la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire, dénommée ci-après " la Commission" .

De VDAB heeft bij monde van de directeur-generaal Fons Leroy aangekondigd een verstrengd transmissiebeleid te zullen voeren voor werkzoekenden die een gebrekkige werkbereidheid tonen.
Le VDAB a annoncé, par la voix de son directeur général, M. Fons Leroy, qu'elle mènera une politique de transmission plus sévère à l'égard des demandeurs d'emploi dont la volonté de travailler n'est pas suffisamment manifeste.