Vertaling van "jacques devolder michel " (Nederlands → Frans) :

De heren Jacques Timmermans en Jan Van Duppen, de dames Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï en Françoise Schepmans, de heren François Roelants du Vivier, Michel Guilbert, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire, Ludwig Caluwé, Luc Van den Brande, Christian Brotcorne, René Thissen, Jacques Devolder, Didier Ramoudt en Paul Wille, mevrouw Sfia Bouarfa, de heer Francis Poty leggen de eed af.
MM. Jacques Timmermans et Jan Van Duppen, Mmes Christine Defraigne, Amina Derbaki Sbaï et Françoise Schepmans, MM. François Roelants du Vivier, Michel Guilbert, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire, Ludwig Caluwé, Luc Van den Brande, Christian Brotcorne, René Thissen, Jacques Devolder, Didier Ramoudt et Paul Wille, Mme Sfia Bouarfa, M. Francis Poty prêtent serment.

(Ingediend door mevrouw Christine Cornet d'Elzius, de heren Michel Barbeaux, Jacques Devolder, Theo Kelchtermans, Frans Lozie en Francis Poty)
(Déposée par Mme Christine Cornet d'Elzius, MM. Michel Barbeaux, Jacques Devolder, Theo Kelchtermans, Frans Lozie et Francis Poty)

Tegen hebben gestemd : de leden : Bert Anciaux, Door Buelens, Christine Cornet d'Elzius, Jacques Devolder, Michel Foret, Stephan Goris, Paul Hatry, Pierre Hazette, Jan Loones, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Fons Vergote, Guy Verhofstadt, Wim Verreycken.
Ont répondu non : les membres : Bert Anciaux, Door Buelens, Christine Cornet d'Elzius, Jacques Devolder, Michel Foret, Stophan Goris, Paul Hatry, Pierre Hazette, Jan Loones, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Fons Vergote, Guy Verhofstadt, Wim Verreycken.

Voor hebben gestemd : de leden : Christine Cornet d'Elzius, Claude Desmedt, Alain Destexhe, Jacques Devolder, Michel Foret, Stephan Goris, Paul Hatry, Pierre Hazette, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Fons Vergote, Guy Verhofstadt.
Ont voté oui : les membres : Christine Cornet d'Elzius, Claude Desmedt, Alain Destexhe, Jacques Devolder, Michel Foret, Stephan Goris, Paul Hatry, Pierre Hazette, Lisette Nelis-Van Liedekerke, Fons Vergote, Guy Verhofstadt.