Traduction de «jan de kinder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kinder- en jeugdpsychiater
psychiatre pour enfants et adolescents

afdeling kinder- en jeugdpsychiatrie
service de psychiatrie infanto-juvénile

jan-van-genten
fous

vrijwilligers van St.Jan
volontaires de Saint-Jean

Svalbard en Jan Mayen
Svalbard et Jan Mayen

kinder- en jeugdpsychiater
pédopsychiatre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Jan DE KINDER, Directeur-generaal Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie Vilvoordsesteenweg 100 1120 Brussel Tel.: 02 240 04 71
Dr. Jan DE KINDER, Directeur-général Institut National de Criminalistique et de Criminologie Chaussée de Vilvorde, 100 1120 Bruxelles Tél. : 02 240 04 71

Jan De Kinder stapt in de voetsporen van Üllar Lanno (EFSI - Estland) wiens voorzitterschap volgend jaar afloopt.
Jan De Kinder succède à Üllar Lanno (EFSI - Estonie) dont le mandat se termine l’année prochaine.

Jan De Kinder, Directeur-generaal van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie is sedert jaren een van de drijvende krachten binnen het ENFSI én enthousiast vertegenwoordiger van het NICC.
Jan De Kinder, directeur général de l’Institut national de Criminalistique et de Criminologie, est depuis des années une des forces mouvantes de l’ENFSI.

Volgens de directeur van het Instituut, de heer Jan De Kinder, waren de veiligheidsmaatregelen echter toereikend. Men kan zich evenwel afvragen of er geen bijkomende maatregelen moeten worden genomen.
Ce laboratoire était aussi reconnu pour les analyses judiciaires de l'ADN et a subi exactement le même type d'attaque. Le directeur de l'institut, monsieur Jan De Kinder, a cependant pour sa part estimé que les mesures de sécurité étaient suffisantes.

— dr. Jan De Kinder, directeur-generaal van het Nationaal Instituut voor criminalistiek en criminologie (NICC);
— M. Jan De Kinder, directeur général de l'Institut national de criminalistique et de criminologie (INCC);

Tijdens de algemene vergadering van het Europees Netwerk voor Forensische Instituten ENFSI, is Jan De Kinder voor de 2e keer verkozen tot toekomstig voorzitter van de 18e raad van bestuur.
Lors de l’assemblée générale du réseau européen des instituts forensiques ENFSI, Jan De Kinder a été élu pour la 2ème fois futur président du 18ème conseil de direction.

Hoorzitting met dr. Jan De Kinder, directeur-generaal van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (NICC)
Audition du dr. Jan De Kinder, directeur général de l'Institut National de Criminalistique et de Criminologie (INCC)

Hoorzitting met de heer Jan De Kinder, directeur-generaal van het Nationaal Instituuut voor Criminalistiek en Criminologie (NICC)
Audition avec M. Jan De Kinder, directeur-général de l'Institut National de Criminalistique et de Criminologie (INCC)

Hoorzitting met dr. Luc Proot, algemene, kinder- en vaatheelkunde, AZ Sint-Jan AV
Audition de dr. Luc Proot, algemene, kinder- en vaatheelkunde, AZ Sint-Jan AV

Volgens de verklaringen van de heer Jan De Kinder, maakt het parket niet genoeg gebruik van de diensten van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (NICC).
Selon les déclarations de monsieur Jan De Kinder, le parquet n'aurait pas suffisamment recours aux services de l'Institut national de criminalistique et de criminologie (INCC).