Traduction de «jan remans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Svalbard en Jan Mayen
Svalbard et Jan Mayen

jan-van-genten
fous

vrijwilligers van St.Jan
volontaires de Saint-Jean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gewone motie door Mohamed Daif, Jan Remans, Alain Destexhe, Josy Dubié, Frans Lozie, Johan Malcorps, gestemd op 17/2/2000 : verworpen
Motion pure et simple par Mohamed Daif, Jan Remans, Alain Destexhe, Josy Dubié, Frans Lozie, Johan Malcorps, votée le 17/2/2000 : rejetée

Gewone motie door Jacques Devolder, Fatma Pehlivan, Paul Galand, Jan Remans, gestemd op 12/6/2001 : verworpen
Motion pure et simple par Jacques Devolder, Fatma Pehlivan, Paul Galand, Jan Remans, votée le 12/6/2001 : rejetée

Aanwijzing rapporteur(s): Jan Remans, Michel Barbeaux
Désignation rapporteur(s): Jan Remans, Michel Barbeaux

Aanwijzing rapporteur(s): Jan Remans, Jacinta De Roeck
Désignation rapporteur(s): Jan Remans, Jacinta De Roeck

Aanwijzing rapporteur(s): Michel Barbeaux, Jan Remans
Désignation rapporteur(s): Michel Barbeaux, Jan Remans

Jan Remans, reumatoloog, plaatsvervangend commissielid;
Jan Remans, rhumatologue, membre suppléant de la Commission;

9. Voorstel van resolutie over de verbetering van de procedure voor het bekomen van een tegemoetkoming voor de aankoop van een rolstoel (van de heer Jan Remans c.s.) (Pro memorie).
9. Proposition de résolution relative à l'amélioration de la procédure en vue de l'obtention d'une intervention dans l'achat d'une chaise roulante (de M. Jan Remans et consorts) (Pour mémoire).

Ook heb ik in mijn antwoord van december 2001 op de vraag om uitleg nr. 2-621 van de heer Jan Remans inzake navelstrengbloedbanken (Senaat) reeds aangekondigd dat ik de regelgeving betreffende navelstrengbloedbanken wil onderbrengen in de wetgeving betreffende de weefselbanken.
De même, dans ma réponse à la demande d'explications n° 2-621 de M. Jan Remans de décembre 2001 concernant les banques de sang de cordon (Sénat), j'avais déjà annoncé mon intention de grouper la réglementation en matière de banques de sang de cordon sous celle des banques de tissus.