Vertaling van "januari 2008 keurde " (Nederlands → Frans) :

Op 23 januari 2008 keurde de Europese Commissie een pakket verregaande, concrete maatregelen goed[5] waarin wordt aangetoond dat de doelstellingen inzake klimaatverandering technologisch en economisch haalbaar zijn en een unieke kans vormen voor duizenden Europese bedrijven.
Ensuite, le 23 janvier 2008, la Commission européenne a adopté un ambitieux paquet de mesures concrètes[5] démontrant que les objectifs convenus pour lutter contre le changement climatique sont technologiquement et économiquement réalisables et représentent des possibilités commerciales incomparables pour des milliers d'entreprises européennes.

Op 25 januari 2008 keurde de Ministerraad een krediet van 250 000 euro goed voor de operatie, krediet te imputeren op de budgetlijn « preventieve diplomatie ».
Le 25 janvier 2008, le Conseil des ministres a voté un crédit de 250 000 euros pour cette opération, à imputer sur le budget « diplomatie préventive ».

De commissie voor de Sociale Aangelegenheden keurde haar advies ten slotte goed op 23 januari 2008.
La commission des Affaires sociales a enfin approuvé son avis le 23 janvier 2008.

In toepassing van de ordonnantie van 25 maart 1999 betreffende de beoordeling en de verbetering van de luchtkwaliteit keurde de Brusselse Regering op 17 januari 2008 een ontwerp van besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bepaling van de dringende maatregelen om piekperiodes van luchtvervuiling te voorkomen goed.
En application de l'ordonnance du 25 mars 1999 relative à l'évaluation et à l'amélioration de la qualité de l'air ambiant, le Gouvernement régional bruxellois a approuvé en date du 17 janvier 2008 un projet d'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant les mesures d'urgence en vue de prévenir les pics de pollution atmosphérique.

Het Directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) keurde de tarieven voor volgende distributienetbeheerders voor elektriciteit goed, geldig voor de periode van 1 januari 2008 tot en met 31 maart 2008 :
Le Comité de Direction de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz (CREG) a approuvé les tarifs des suivants gestionnaires de réseau de distribution d'électricité, valables pour la période du 1 janvier 2008 au 31 mars 2008 :

Het Directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) keurde de tarieven voor volgende distributienetbeheerders voor aardgas goed, geldig voor de periode van 1 januari 2008 tot en met 31 maart 2008 :
Le Comité de Direction de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz (CREG) a approuvé les tarifs des suivants gestionnaires de réseau de distribution du gaz naturel, valables pour la période du 1 janvier 2008 au 31 mars 2008 :

- Op 30 januari 2008 keurde de commissie voor de Sociale Aangelegenheden unaniem een aanbevelingsplan voor de strijd tegen obesitas goed.
- Le 30 janvier 2008, la commission des Affaires sociales a approuvé à l'unanimité un plan de recommandations pour la lutte contre l'obésité.