Traduction de «januari 2016 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 1 januari 2016 bedraagt deze kwartaalbijdrage 14,20 EUR per bediende bedoeld in § 1.
A partir du 1 janvier 2016 cette cotisation trimestrielle est de 14,20 EUR par employé visé au § 1.

Vanaf 1 januari 2016 bedraagt de bestaanszekerheidsvergoeding die wordt uitbetaald aan de werknemer in geval van werkloosheid 1 uurloon categorie I per werkloosheidsdag.
A partir du 1 janvier 2016, l'indemnité de sécurité d'existence payée au travailleur en cas de chômage s'élève à 1 heure de salaire catégorie I par jour de chômage.

Vanaf 1 januari 2016 bedraagt de bestaanszekerheidsvergoeding die wordt uitbetaald aan de werknemer in geval van werkloosheid, één uurloon categorie I per werkloosheidsdag.
A partir du 1 janvier 2016 l'indemnité de sécurité d'existence payée au travailleur en cas de chômage s'élève à une heure de salaire catégorie I par jour de chômage.

Vanaf 1 januari 2016 bedraagt het hierboven vermelde referte-uurloon 12,8360 EUR bruto.
Le salaire horaire de référence mentionné ci-dessus s'élève, à partir du 1 janvier 2016 à 12,8360 EUR brut.

Vanaf 1 januari 2016 bedraagt deze premie 9,00 EUR.
A partir du 1 janvier 2016 cette prime est portée à 9,00 EUR.

Vanaf 1 januari 2016 bedraagt de nominale waarde 6,50 EUR/dag, waarvan 1,09 EUR/dag ten laste is van de werknemer.
A partir du 1 janvier 2016, la valeur faciale du titre-repas est portée à 6,5 EUR/jour, dont 1,09 EUR/jour est à charge du travailleur.

Vanaf 1 januari 2016 bedraagt deze premie 45,00 EUR.
A partir du 1 janvier 2016 cette prime est portée à 45,00 EUR.

Art. 2. Vanaf 1 januari 2016 bedraagt de tegemoetkoming van de werkgever in de verplaatsingskosten van de arbeiders tussen hun woonplaats en de werkplaats 80 pct. van de prijs van de maandelijkse treinkaart gedeeld door 0,77, ongeacht het vervoermiddel, openbaar of privé, en dit vanaf de eerste kilometer.
Art. 2. A partir du 1 janvier 2016, l'intervention dans les frais de déplacement des ouvriers entre leur domicile et le lieu de travail est fixée à 80 p.c. du prix de la carte train mensuelle divisé par 0,77, quel que soit le moyen de transport utilisé, public ou privé, et ce à partir du premier kilomètre.

Art. 4. Vanaf 1 januari 2016 bedraagt de aanvullende dagvergoeding voor bestaanszekerheid : - 8,00 EUR tijdens de eerste vijf dagen economische of technische werkloosheid per kalenderjaar; - 11,00 EUR vanaf de zesde dag economische of technische werkloosheid.
Art. 4. A partir du 1 janvier 2016, l'indemnité journalière complémentaire de sécurité d'existence s'élève à : - 8,00 EUR pendant les cinq premiers jours de chômage économique ou technique par année civile; - 11,00 EUR à partir du sixième jour de chômage économique ou technique.

Bijgevolg, vanaf 1 januari 2016 bedraagt deze premie minimum : - voor de ochtend- en namiddagploegen : 0,7686 EUR/uur; - voor de nachtploeg : 2,3055 EUR/uur.
Ainsi, à partir du 1 janvier 2016, cette prime est fixée à minimum : - pour les équipes du matin et de l'après-midi : 0,7686 EUR/heure; - pour l'équipe de nuit : 2,3055 EUR/heure.