Vertaling van "vanaf 1 januari 2016 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 januari 2016 bedraagt deze kwartaalbijdrage 14,20 EUR per bediende bedoeld in § 1.
A partir du 1 janvier 2016 cette cotisation trimestrielle est de 14,20 EUR par employé visé au § 1.

Art. 2. Vanaf 1 januari 2016 bedraagt de tegemoetkoming van de werkgever in de verplaatsingskosten van de arbeiders tussen hun woonplaats en de werkplaats 80 pct. van de prijs van de maandelijkse treinkaart gedeeld door 0,77, ongeacht het vervoermiddel, openbaar of privé, en dit vanaf de eerste kilometer.
Art. 2. A partir du 1 janvier 2016, l'intervention dans les frais de déplacement des ouvriers entre leur domicile et le lieu de travail est fixée à 80 p.c. du prix de la carte train mensuelle divisé par 0,77, quel que soit le moyen de transport utilisé, public ou privé, et ce à partir du premier kilomètre.

Vanaf 1 januari 2016 bedraagt de bestaanszekerheidsvergoeding die wordt uitbetaald aan de werknemer in geval van werkloosheid 1 uurloon categorie I per werkloosheidsdag.
A partir du 1 janvier 2016, l'indemnité de sécurité d'existence payée au travailleur en cas de chômage s'élève à 1 heure de salaire catégorie I par jour de chômage.

Vanaf 1 januari 2016 bedraagt de bestaanszekerheidsvergoeding die wordt uitbetaald aan de werknemer in geval van werkloosheid, één uurloon categorie I per werkloosheidsdag.
A partir du 1 janvier 2016 l'indemnité de sécurité d'existence payée au travailleur en cas de chômage s'élève à une heure de salaire catégorie I par jour de chômage.

Vanaf 1 januari 2016 bedraagt het hierboven vermelde referte-uurloon 12,8360 EUR bruto.
Le salaire horaire de référence mentionné ci-dessus s'élève, à partir du 1 janvier 2016 à 12,8360 EUR brut.

Vanaf januari 2016 bedraagt het inzamelpercentage 45 %, berekend op basis van het totale gewicht van de afgedankte EEA die in de loop van een gegeven jaar is ingezameld, uitgedrukt als percentage van de jaarlijkse gemiddelde gewichtshoeveelheid EEA die de voorgaande drie jaren in de handel werd gebracht.
A partir de janvier 2016, le pourcentage de collecte minimal est fixé à 45 % et calculé sur la base du poids total de DEEE collectés au cours d'une année donnée et exprimé en pourcentage du poids moyen d'EEE mis sur le marché au cours des trois années précédentes.

Met ingang van 1 januari 2016 bedraagt de toelage 0,1684 EUR per gepresteerd uur.
A compter du 1 janvier 2016, la subvention s'élèvera à 0,1684 EUR par heure prestée.

Met ingang van 1 januari 2016 bedraagt de toelage 0,1123 EUR per gepresteerd uur.
A compter du 1 janvier 2016, la subvention s'élèvera dans ce cas à 0,1123 EUR par heure prestée.

Het financiële referentiebedrag ter dekking van de uitgaven in verband met EUCAP Sahel Mali voor de periode van 15 januari 2015 tot en met 14 januari 2016 bedraagt 11 400 000 EUR.
Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à l'EUCAP Sahel Mali du 15 janvier 2015 au 14 janvier 2016 est de 11 400 000 EUR.

- 33,75 EUR per begonnen kwartaal (135 EUR per jaar) vanaf de betaalde premie voor het sociaal dienstjaar 2014-2015; betaalbaar vanaf januari 2016.
- 33,75 FUR par trimestre commencé (135 EUR par an) à partir de la prime payée pour l'exercice social 2014-2015; payable à partir de janvier 2016.