Traduction de «jaren 80 volgden immers » (Néerlandais → Français) :

Sinds de jaren 80 volgden immers verscheidene projecten en wetsvoorstellen elkaar op, maar we moeten vaststellen dat er tot op heden geen consensus is gevonden.
En effet, depuis les années 80, divers projets et propositions de loi se sont succédés mais force est de constater, qu'à ce jour, aucun consensus n'a pu être dégagé.

In de jaren 80 was de overheid immers steeds meer bezorgd om de toenemende uitgaven voor geneesmiddelen.
Dans les années 80, en effet, les autorités s'inquiétaient de plus en plus des dépenses croissantes en médicaments.

Een lid merkt op dat een probleem uit de jaren '80 zich nog steeds voordoet. Men beschikt immers over een operationeel tapsysteem, maar de informatiecultuur is sindsdien grondig veranderd.
Un membre fait observer que l'on est encore toujours confronté à un problème des années '80, à savoir disposer d'un système d'écoute opérationnel, alors que l'on se trouve aujourd'hui dans une autre culture de l'information.