Vertaling van "jaren gebrekkig bleek " (Nederlands → Frans) :

C. overwegende dat de uitvoering van het non-proliferatieverdrag en van de op de toetsingsconferentie van 2000 afgesproken stappen de voorbije jaren gebrekkig bleek;
C. considérant que la mise en œuvre du traité de non-prolifération et des mesures convenues durant la conférence d'évaluation tenue en 2000, se sont avérées insatisfaisantes pendant ces dernières années;

Op het einde van considerans C de woorden « de voorbije jaren gebrekkig bleek » vervangen door de woorden « moet geïntensifieerd worden ».
À la fin du considérant C, remplacer les mots « se sont avérées insatisfaisantes pendant ces dernières années » par les mots « doit être intensifié ».