Traduction de «jarenlang blijven liggen » (Néerlandais → Français) :

De minister antwoordt dat verdragen nu jarenlang blijven liggen voor ze door alle assemblees worden goedgekeurd.
Le ministre répond qu'actuellement, des traités restent en souffrance pendant des années avant d'être approuvés par les différentes assemblées.

– Voorzitter, onze collega's hebben terecht de nadelen opgesomd van de enorme hoeveelheden mijnen die overal ter wereld vaak jarenlang na een conflict blijven liggen.
- (NL) Monsieur le Président, nos collègues ont bien résumé les problèmes engendrés par l’énorme quantité de mines laissées, souvent pendant des années, à la suite de conflits à travers le monde.