Vertaling van "jean-jacques delhaye secretaris-generaal " (Nederlands → Frans) :

Zo stelt Jean-Jacques Delhaye, secretaris-generaal van de Belgische Federatie van Wijn en Gedistilleerd, dat jongeren suiker almaar lekkerder vinden.
À titre d'exemple, Jean-Jacques Delhaye, secrétaire général de la Fédération belge des vins et spiritueux affirme: « Les jeunes ont un goût de plus en plus porté vers le sucre .Peut-on dès lors reprocher à un fabriquant de yaourt ou de bière d'orienter son produit en fonction de la demande ?

Voorzitter van de Europese Commissie Jean-Claude Juncker: "Vanmorgen heeft Alexander Italianer mij bevestigd dat hij op 1 maart als secretaris-generaal van de Commissie met pensioen wenst te gaan.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a déclaré: «Ce matin, Alexander Italianer m'a confirmé son souhait de quitter son poste de secrétaire général de la Commission à partir du 1 mars.

Als gevolg daarvan, en op voorstel van voorzitter Jean-Claude Juncker, heeft het college besloten Martin Selmayr, de huidige kabinetschef van de voorzitter, als nieuwe secretaris-generaal van de Commissie te benoemen.
Dès lors, sur proposition du président Jean-Claude Juncker, le Collège a décidé de nommer M. Martin Selmayr, actuellement chef de cabinet du président, au poste de secrétaire général de la Commission.

Met de benoeming van Paraskevi Michou als de eerste vrouwelijke Directeur-Generaal voor Migratie en Binnenlandse Zaken per 1 maart 2018 en Jean-Eric Paquet als Directeur-Generaal van DG Onderzoek en Innovatie per 1 april 2018, zullen twee van de plaatsvervangend Secretaris-Generaal functies vandaag gepubliceerd worden om zo snel mogelijk gevuld te worden, ten laatste per 1 april 2018.
Après la nomination de Mme Paraskevi Michou, la première femme Directrice générale de la DG Migration et Affaires Intérieures à compter du 1er mars et celle de Jean-Eric Paquet en qualité de Directeur général de la DG Recherche et Innovation à compter du 1er avril, deux des trois postes de Secrétaires généraux adjoints sont publiés aujourd'hui afin d'être pourvu le plus rapidement possible et au plus tard en avril 2018.

Om gezamenlijk iets te doen aan de dramatische situatie van migranten en vluchtelingen die het slachtoffer worden van criminele netwerken, met name in Libië, spraken Commissievoorzitter Jean-Claude Juncker, de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter Federica Mogherini, de secretaris-generaal van de Verenigde Naties Antonio Guterres en de voorzitter van de Commissie van de Afrikaanse Unie Faki Mahamat af een gezamenlijke taskforce van de EU, AU en VN op te zetten om levens van migranten en vluchtelingen te beschermen en te redden langs de migratieroutes en met name in Libië.
Afin de trouver une solution commune à la situation dramatique des migrants et des réfugiés qui sont victimes de réseaux criminels, en particulier en Libye, le président Jean-Claude Juncker, la haute représentante et vice-présidente Federica Mogherini, le secrétaire général des Nations unies Antonio Guterres et le président de la Commission de l'Union africaine Moussa Faki Mahamat sont convenus de mettre en place un groupe de travail commun UE-UA-NU pour sauver et protéger la vie des migrants et des réfugiés sur les routes migratoires et, en particulier, en Libye.

Hoorzitting met de heer Jean-Jacques Delhaye, algemeen secretaris, Belgische Federatie van Wijn en Gedistilleerd vzw
Audition de M. Jean-Jacques Delhaye, secrétaire général, Fédération belge des vins et spiritueux asbl

Hoorzitting met de heer Jean-Jacques Delhaye, algemeen secretaris, Belgische Federatie van Wijn en Gedistilleerd, vzw
Audition de M. Jean-Jacques Delhaye, secrétaire général, Fédération belge des vins et spiritueux asbl

IV. HOORZITTING VAN 20 APRIL 2005 MET DE HEER JEAN-CLAUDE DELEPIÈRE, VOORZITTER VAN DE CFI, DE HEER JACQUES ZEEGERS, SECRETARIS GENERAAL VAN FEBELFIN, EN MEVROUW CATHÉRINE TERRIER, ADJUNCT-ADVISEUR VAN DE CBFA
IV. AUDITION, LE 20 AVRIL 2005, DE M. JEAN-CLAUDE DELEPIÈRE, PRÉSIDENT DE LA CTIF, M. JACQUES ZEEGERS, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE FEBELFIN, ET MME CATHÉRINE TERRIER, CONSEILLÈRE ADJOINTE DE LA CBFA

Bij besluit van de secretaris-generaal van 10 november 2016 wordt de heer Jacques Hacourt, inspecteur-generaal, vanaf 1 februari 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 10 novembre 2016, M. Jacques Hacourt, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 février 2017.