Bij ministerieel besluit van 14 januari 2005, wordt de heer Jean-Pierre Horekens, op 1 mei 2005, eervol ontslagen uit zijn functies van directeur.
Par arrêté ministériel du 14 janvier 2005, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Jean-Pierre Horekens, directeur, à la date du 1 mai 2005.