Vertaling van "jean-pierre istace vacant " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat het mandaat van afgevaardigde commissaris van de « SRWT » bij TEC Waals Brabant ten gevolge van het in ruste stellen van de heer Jean-Pierre Istace vacant geworden is;
Attendu que le mandat de commissaire-délégué de la SRWT auprès du TEC Brabant wallon est devenu vacant suite au passage à la retraite de M. Jean-Pierre Istace;

Artikel 1. De Waalse Regering stelt Mevr. Vanessa Siemianow aan als commissaris van de « SRWT » bij de Raad van bestuur van TEC Waals Brabant, ter vervanging van de heer Jean-Pierre Istace.
Article 1. Le Gouvernement wallon désigne en qualité de commissaire de la SRWT auprès du Conseil d'administration de TEC Brabant wallon, Mme Vanessa Siemianow en remplacement de M. Jean-Pierre Istace.

Overwegende dat Mevr. Anne HENDRICKX en de heer Frédéric MOTTE over de vereiste anciënniteit beschikken om door verhoging in graad tot de graad van adviseur-diensthoofd bevorderd te worden en dat de heer Jean-Pierre JAUMOTTE aan de voorwaarden beantwoordt om door mutatie aangesteld te worden voor de betrekking van adviseur diensthoofd die bij de dienst van de algemene organisatie van de onderwijssites vacant werd verklaard;
Considérant que Mme Anne HENDRICKX et M. Frédéric MOTTE ont l'ancienneté requise pour être promus par avancement de grade au grade de conseiller-chef de service et que M. Jean-Pierre JAUMOTTE répond aux conditions pour être affecté par mutation à l'emploi de conseiller-chef de service déclaré vacant au service de l'organisation générale des sites d'enseignement;

Bij besluit van de Waalse Regering van 11 juli 2002 wordt de heer Jean-Pierre Istace met ingang van 1 september 2002 aangewezen als afgevaardigd commissaris van de " Société regionale wallonne du transport" (Gewestelijke Waalse Vervoermaatschappij) bij de TEC Waals-Brabant.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 11 juillet 2002 désigne, à la date du 1 septembre 2002, M. Jean-Pierre Istace en qualité de commissaire délégué de la Société régionale wallonne du Transport auprès du TEC Brabant wallon.

- het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan de heren Victor Gosset, Guy Grosjean, Bernard Istace, Raymond Lefèvre, Julien Lemaître, Georges Léonard, Jean Macours, Pierre Mertens, Julien Paquay, Nicolas Perick, Francis Philippe, Jacques Rorive, Yvan Smets en Jean Toffolo;
- la Croix civique de 2 classe à MM. Victor Gosset, Guy Grosjean, Bernard Istace, Raymond Lefèvre, Julien Lemaître, Georges Léonard, Jean Macours, Pierre Mertens, Julien Paquay, Nicolas Perick, Francis Philippe, Jacques Rorive, Yvan Smets et Jean Toffolo;