Traduction de «jef tavernier verklaart » (Néerlandais → Français) :

In repliek op de heer Jef Tavernier verklaart Waals minister Serge Kubla dat zijn departement uitsluitend de VZW Enjeu heeft gesubsidieerd met het oog op de organisatie van het bedrijfssalon Initiatives, en niet de VZW die het magazine Gagnez uitgeeft.
En réplique à l'intervention de M. Jef Tavernier, le ministre wallon, M. Serge Kubla, déclare que son département a exclusivement subventionné l'ASBL Enjeu en vue de l'organisation du salon Initiatives, mais qu'il n'a pas subventionné l'ASBL qui édite le magazine Gagnez.

Op vraag van de heren Joris Van Hauthem (Vlaams Blok-S) en Jef Tavernier (Agalev/Écolo-K) verklaart minister Rudy Demotte dat er ongeveer 299 100 brieven zijn verstuurd, waarvan 60 % aan Nederlandstaligen en 40 % aan Franstaligen (cf. zijn brief aan de voorzitter van de Senaat van 28 april 2000).
À la question de MM. Joris Van Hauthem (Vlaams Blok-S) et Jef Tavernier (Agalev/Écolo-Ch), le ministre Rudy Demotte répond qu'on a envoyé environ 299 100 lettres dont 60 % en néerlandais et 40 % en français (cf. sa lettre au président du Sénat du 28 avril 2000).