Vertaling van "jeugdrechters in hoger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jeugdrechter in hoger beroep
juge d'appel de la jeunesse

familie- en jeugdrechter in hoger beroep
juge d'appel de la famille et de la jeunesse

docent acteren hoger onderwijs | docente acteren hoger onderwijs | docent drama hoger onderwijs | docent theater hoger onderwijs
professeur d’art dramatique | professeure d’art dramatique | professeur d’art dramatique/professeure d’art dramatique | professeur de théâtre/professeure de théâtre

Jeugdrechter
juge de la jeunesse

docente computerwetenschap hoger onderwijs | lector computerwetenschap | docent computerwetenschappen hoger onderwijs | docent informatica hoger onderwijs
enseignant-chercheur en informatique | enseignant-chercheur en informatique/enseignante-chercheuse en informatique | enseignante-chercheuse en informatique

docente kunsteducatie hoger onderwijs | lector vrije kunsten | docent beeldende kunsten hoger onderwijs | docente beeldende kunsten hoger onderwijs
professeure des beaux-arts | professeur des beaux-arts | professeur des beaux-arts/professeure des beaux-arts

hoger onderwijs [ academie | academisch onderwijs | grande école | hogere vakschool | hogeschool | instelling voor hoger onderwijs | instelling voor technisch onderwijs | tertiair onderwijs ]
enseignement supérieur [ école supérieure | enseignement postsecondaire | enseignement tertiaire | grande école | institut d'enseignement supérieur | institut de technologie ]

jeugdrechter
juge de la jeunesse

hoger onderwijs | tertiair/hoger onderwijs
enseignement supérieur

gedaagde in hoger beroep | verweerder in hoger beroep
défendeur en appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bart Van den Bergh Familie- en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Antwerpen
Bart Van den Bergh Juge d'appel au tribunal de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel d'Anvers

Bij koninklijk besluit van 19 november 2017, is de aanwijzing van mevr. Stubbe A., raadsheer in het hof van beroep te Gent, tot de functie van familie- en jeugdrechter in hoger beroep in dit hof, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 februari 2018.
Par arrêté royal du 19 novembre 2017, la désignation de Mme Stubbe A., conseiller à la cour d'appel de Gand, aux fonctions de juge d'appel de la famille et de la jeunesse à cette cour, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 février 2018.

- is de aanwijzing van mevr. De Turck N., raadsheer in het hof van beroep te Gent, tot de functie van familie- en jeugdrechter in hoger beroep in dit hof, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 februari 2018.
- la désignation de Mme De Turck N., conseiller à la cour d'appel de Gand, aux fonctions de juge d'appel de la famille et de la jeunesse à cette cour, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 février 2018.

- is de aanwijzing van de heer Wetsels J., kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen, tot de functie van familie- en jeugdrechter in hoger beroep in dit hof, hernieuwd voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 januari 2018.
- la désignation de M. Wetsels J., président de chambre à la cour d'appel d'Anvers, aux fonctions juge d'appel de la famille et de la jeunesse à cette cour, est renouvelée pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 janvier 2018.

Hij kan zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren; - is Mevr. Dumortier, C., kamervoorzitter en familie-en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Luik, op haar verzoek, in ruste gesteld.
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions; - Mme Dumortier, C., président de chambre et juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel de Liège, est admise à la retraite à sa demande.

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016 is Mevr. Joachim, J., kamervoorzitter en familie- en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Bergen, bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêté royal du 9 mai 2016, Mme Joachim, J., président de chambre et juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel de Mons, est promue Commandeur de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijke besluiten van 12 april 2016, die in werking treden op 30 september 2016 's avonds, zijn op hun verzoek, in ruste gesteld : - Mevr. Joachim, J., kamervoorzitter en familie- en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Bergen, - de heer Resteau, Ph., kamervoorzitter in het hof van beroep te Bergen.
Par arrêtés royaux du 12 avril 2016, entrant en vigueur le 30 septembre 2016 au soir, sont admis à la retraite, à leur demande: - Mme Joachim, J., président de chambre et juge d'appel de la famille et la jeunesse à la cour d'appel de Mons, - M. Resteau, Ph., président de chambre à la cour d'appel de Mons.

Bij koninklijk besluit van 13 maart 2016, dat in werking treedt op 31 augustus 2016 `s avonds, is Mevr. Vanstraelen I. , kamervoorzitter en familie- en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Antwerpen, in ruste gesteld. Zij heeft recht op het emeritaat.
Par arrêté royal du 13 mars 2016, entrant en vigueur le 31 août 2016 au soir, Mme Vanstraelen I. , président de chambre et juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel d'Anvers, est admise à la retraite, à sa demande. Elle a droit à l'éméritat.

Bij koninklijk besluit van 15 juli 2016 is Mevr. Vanstraelen, I. , kamervoorzitter en familie- en jeugdrechter in hoger beroep in het hof van beroep te Antwerpen bevorderd tot Grootofficier in de Kroonorde.
Par arrêté royal du 15 juillet 2016 M. Vanstraelen, I. , président de chambre et juge d'appel de la famille et de la jeunesse à la cour d'appel d'Anvers, est promue Grand Officier de l'Ordre de la Couronne.