Traduction de «jobstudenten aangeworven werden » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op zijn vraag heb ik de eer het geacht lid te laten weten dat in de maanden juli en augustus telkens drie jobstudenten aangeworven werden (totaal zes), afkomstig uit de arrondissementen Dendermonde, Aalst, Sint-Niklaas, Gent en Halle-Vilvoorde.
En réponse à sa question, j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que durant le mois de juillet et le mois d'août trois étudiants ont été recrutés (total six) domiciliés dans les arrondissements de Termonde, Alost, Saint-Nicolas, Gand et Hal-Vilvorde.

Er werden geen jobstudenten aangeworven voor de diensten van het ministerie van Verkeer en Infrastructuur die onder de bevoegdheid vallen van de staatssecretaris voor Veiligheid, Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu.
Aucun étudiant jobiste n'a été recruté dans les services du ministère des Communications et de l'Infrastructure qui tombent sous la responsabilité du secrétaire d'Etat à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement.

2. Kan u de opdeling van de 236 jobstudenten die in 1997 werden aangeworven per provinciewoonplaats weergeven?
2. Pouvez-vous me communiquer la répartition des 236 jobistes engagés en 1997 selon la province dans laquelle ils habitent?

De jobstudenten werden door het ministerie van Financiën aangeworven overeenkomstig de onderrichtingen van de omzendbrief nr. 433 van 27 juni 1996 uitgaande van de minister van Ambtenarenzaken.
Le ministère des Finances a recruté les étudiants conformément aux instructions reprises dans la circulaire no 433 du 27 juin 1996 émanant du ministre de la Fonction publique.