Traduction de «jonge bestuurders werden » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel jonge bestuurders werden veroordeeld tot het opnieuw behalen van hun rijbewijs voor: - het rijden onder invloed van alcohol; - het rijden onder invloed van drugs; - bezit van een uitrusting die of elk ander middel dat de vaststellingen van overtredingen bemoeilijkt of verhindert, of automatisch werkende toestellen opspoort; - veroorzaken van een verkeersongeval met doden of zwaargewonden; - verkeersongeval met vluchtmisdrijf; - overtredingen op de Wegcode 3e graad; 4e graad; overdreven snelheid; - recidive; - overtredingen inzake rijbewijs?
2. Combien de conducteurs débutants ont été condamnés à représenter les épreuves du permis de conduire pour chacune des infractions suivantes: - conduite sous l'influence d'alcool; - conduite sous l'influence de drogues; - détention de tout équipement ou de tout autre moyen entravant ou empêchant la constatation d'infractions ou détectant les appareils fonctionnant automatiquement; - accident de la route ayant fait des morts ou des blessés graves; - accident de la route avec délit de fuite; - infractions au Code de la route du troisième degré; du quatrième degré; excès de vitesse; - récidive; - infractions relatives au permis de conduire?

4. Hoeveel ongevallen met jonge bestuurders van bromfietsen werden tijdens de jongste vijf jaar genoteerd?
4. Combien d'accidents ayant impliqué de jeunes conducteurs de cyclomoteurs a-t-on recensés au cours des cinq dernières années?

Aan deze voorwaarden beantwoorden 223 dossiers die gedurende de eerste veertien maanden van activiteit bij het Tariferingsbureau binnenkwamen. b) Als men dit aantal vergelijkt met de andere categorieën van bestuurders, bekomt men de volgende verhoudingen: - in vergelijking met alle aanvragen van jonge bestuurders (18 tot 25 jaar): 13,24%; - in vergelijking met alle aanvragen voor de categorie toerisme en zaken: 2,33%; - in vergelijking met alle aanvragen die bij het Tariferingsbureau werden ingediend: 2,00%.
Le nombre de dossiers répondant à ces conditions s'élève, pour les 14 premiers mois de l'activité du Bureau de tarification à 223. b) Si l'on compare ce nombre avec d'autres catégories de conducteurs, on obtient les proportions suivantes: - par rapport à l'ensemble des demandes des jeunes conducteurs (18 à 25 ans): 13,24%; - par rapport à l'ensemble des demandes dans la catégorie tourisme et affaires: 2,33%; - par rapport à l'ensemble des demandes introduites au Bureau de tarification: 2,00%.

4. Hoeveel ongevallen met jonge bestuurders van bromfietsen werden er in 2005 genoteerd, evenals in 2006, in 2007 en in 2008?
3. Quel était l'âge des conducteurs des cyclomoteurs trafiqués ? 4. Combien d'accidents ayant impliqué de jeunes conducteurs de cyclomoteurs a-t-on recensé en 2005, 2006, 2007 et 2008 ?

4. Welke maatregelen werden er genomen of zal u nemen, naast de snelheids- en alcoholcontroles, teneinde jonge bestuurders zo veel mogelijk bewust te maken van de gevaren van het verkeer?
4. Hormis des contrôles de vitesse et des contrôles d'alcoolémie, quelles sont les mesures prises ou que vous envisagez de prendre afin de sensibiliser au maximum les jeunes conducteurs aux dangers de la route?

Van de 687 jongeren tussen 18 en 22 jaar die in 2007 een aanvraag bij het Tariferingsbureau indienden, konden er twee het speciale tarief voor jonge bestuurders genieten omdat ze niet verantwoordelijk voor een schadegeval werden geacht en geen ontzegging of bezwarende omstandigheid kenden, voor een voertuig met een maximaal vermogen van 66kW.
Concrètement, en 2007, sur les 687 jeunes entre 18 et 22 ans qui ont introduit une demande au bureau de tarification, deux pouvaient bénéficier du tarif spécial jeune conducteur compte tenu qu'ils n'avaient pas été déclaré responsable d'un sinistre et n'avaient connu aucune déchéance ou circonstance aggravante, pour un véhicule d'une puissance maximale de 66kw.