1. a) Wat is, volgens de jongste schattingen, het precies aantal bejaarden in het Waalse Gewest die respectievelijk in rusthuizen en rust- en verzorgingstehuizen verblijven. b) Hoe is dat totaal de jongste tien jaar geëvolueerd? c) Graag een verdeling tussen particuliere en overheidsinstellingen?
1. a) Quel est précisément le nombre de personnes âgées placées respectivement en maison de repos et en maison de repos et soins, selon les évaluations les plus récentes pour la Région Wallonne? b) Quelle a été l'évolution de ce total au cours des 10 dernières années? c) Quelle est leur répartition entre institutions privées et publiques?