Traduction de «josy dubié jacques » (Néerlandais → Français) :

Aanwijzing rapporteur(s): Josy Dubié, Jacques Otlet
Désignation rapporteur(s): Josy Dubié, Jacques Otlet

Aanwijzing rapporteur(s): Josy Dubié, Jacques Otlet, Roel Deseyn
Désignation rapporteur(s): Josy Dubié, Jacques Otlet, Roel Deseyn

NAMENS DE VERENIGDE COMMISSIES VOOR DE LANDSVERDEDIGING EN DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN (K) EN DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN VOOR DE LANDSVERDEDIGING (S) UITGEBRACHT DOOR DE HEREN Jacques OTLET (K), Roel DESEYN (K) EN Josy DUBIÉ (S)
FAIT AU NOM DES COMMISSIONS RÉUNIES DE LA DÉFENSE NATIONALE ET DES RELATIONS EXTÉRIEURES (Ch) ET DE LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES ET DE LA DÉFENSE (S) PAR MM. Jacques OTLET (Ch), Roel DESEYN (Ch) ET Josy DUBIÉ (S)

Voor het zomerreces, op 19 juli 2001 werd de onderzoekscommissie samengesteld als volgt : VLD : André Geens, Jan Remans, Paul Wille; CD&V : Sabine de Bethune, Jacques D'Hooghe, Erika Thijs; PS : Marie-José Laloy, Anne-Marie Lizin; PRL FDF MCC : Alain Destexhe, Philippe Monfils; Vlaams Blok : Jurgen Ceder; SP.A : Marcel Colla; Ecolo : Josy Dubié; Agalev : Michiel Maertens; cdH : Georges Dallemagne.
Avant les vacances d'été, le 19 juin 2001, la commission d'enquête a été constituée comme suit : VLD : André Geens, Jan Remans, Paul Wille; CD&V : Sabine de Bethune, Jacques D'Hooghe, Erika Thijs; PS : Marie-José Laloy, Anne-Marie Lizin; PRL FDF MCC : Alain Destexhe, Philippe Monfils; Vlaams Blok : Jurgen Ceder; SP.A : Marcel Colla; Ecolo : Josy Dubié; Agalev : Michiel Maertens; cdH : Georges Dallemagne.

- Aangezien het aantal voorgedragen kandidaten gelijk is aan het aantal te begeven mandaten, verklaar ik de heren Jacques Devolder, Guy Moens en Josy Dubié gekozen tot quaestoren van de Senaat (Applaus.)
-Puisque le nombre des candidats présentés est égal au nombre des mandats à conférer, je proclame MM. Jacques Devolder, Guy Moens et Josy Dubié élus questeurs du Sénat (Applaudissements)

2007/2008-0 Verslag nr. 929/1 (Jacques Otlet, Roel Deseyn en Josy Dubié (S)) P0036 Bijlage 08/05/2008 Blz : 7
2007/2008-0 Rapport n° 929/1 (Jacques Otlet, Roel Deseyn et Josy Dubié (S)) P0036 Annexe 08/05/2008 Page(s) : 7