Vertaling van "en josy " (Nederlands → Frans) :

In zaak 412/98 ( Josi ), heeft het Hof verduidelijkt dat de bevoegdheidsregels van de verordening (vroeger het verdrag) van toepassing zijn op een geschil tussen een verweerder met woonplaats in een lidstaat en een verzoeker met woonplaats in een derde staat.
Dans l’affaire 412/98 (Josi), la Cour a précisé que les règles de compétence du règlement (anciennement la convention) s’appliquent à un litige entre un défendeur domicilié dans un État membre et un demandeur domicilié dans un pays tiers.

Bij beslissing van 3 maart 2015, van het BIM, werd de heer HUMBLET Josy, gedomicilieerd Rue de l'Enclos 19 te 4250 GEER, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 3 mars 2015, Monsieur HUMBLET Josy, domicilié Rue de l'Enclos 19 à 4250 GEER, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

1° de dames HUYGHEBAERT Claire, PESSEMIER Lyotta en REGINSTER Nadine en de heren DUPONT Pierre, LESNE Michel en NIESTEN Godfried, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DECLERCQ Aimée, DEVRIENDT Marie-Jeanne, LEBBE Caroline, MACKEN Evelyn en VERSCHAEREN Josi en de heer BOURDA Alain, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen;
1° Mmes HUYGHEBAERT Claire, PESSEMIER Lyotta et REGINSTER Nadine et MM. DUPONT Pierre, LESNE Michel et NIESTEN Godfried, en qualité de membres effectifs et Mmes DECLERCQ Aimée, DEVRIENDT Marie-Jeanne, LEBBE Caroline, MACKEN Evelyn et VERSCHAEREN Josi et M. BOURDA Alain, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs;

Marie-José Laloy Marie Nagy Georges Dallemagne Josy Dubié Jean-François Istasse
Marie-Jos? Laloy Marie Nagy Georges Dallemagne Josy Dubi? Jean-Fran?ois Istasse

Aanwijzing rapporteur(s): Josy Dubié, Jacques Otlet
Désignation rapporteur(s): Josy Dubié, Jacques Otlet

Aanwijzing rapporteur(s): Josy Dubié, Georges Dallemagne
Désignation rapporteur(s): Josy Dubié, Georges Dallemagne

Aanwijzing rapporteur(s): Josy Dubié, Jacques Otlet, Roel Deseyn
Désignation rapporteur(s): Josy Dubié, Jacques Otlet, Roel Deseyn

Aanwijzing rapporteur(s): Josy Dubié, Martine Taelman
Désignation rapporteur(s): Josy Dubié, Martine Taelman

De heer Laurent Josi, Jean-Pierre, voorzitter, directeur-generaal van de N.V. Assurances Groupe Josi.
M. Laurent Josi, Jean-Pierre, président, directeur général de la S.A. Assurances Groupe Josi.