Traduction de «josy dubié jean-françois » (Néerlandais → Français) :

Marie-José Laloy Marie Nagy Georges Dallemagne Josy Dubié Jean-François Istasse
Marie-Jos? Laloy Marie Nagy Georges Dallemagne Josy Dubi? Jean-Fran?ois Istasse

Aanwijzing rapporteur(s): Josy Dubié, Jean-Paul Procureur
Désignation rapporteur(s): Josy Dubié, Jean-Paul Procureur

Els SCHELFHOUT Pol VAN DEN DRIESSCHE François ROELANTS du VIVIER Margriet HERMANS Joëlle KAPOMPOLÉ André VAN NIEUWKERKE Francis DELPÉRÉE Josy DUBIÉ Louis IDE.
Els SCHELFHOUT. Pol VAN DEN DRIESSCHE.

Sabine de BETHUNE Paul WILLE François ROELANTS du VIVIER Philippe MAHOUX André VAN NIEUWKERKE Georges DALLEMAGNE Josy DUBIÉ Wouter BEKE.
Sabine de BETHUNE. Paul WILLE.

- Voorstel tot wijziging van het reglement (van Mevr. Véronique Jamoulle, Céline Fremault, de heren Josy Dubié, Jean-Luc Vanraes, Mevr. Marie-Paule Quix en de heer Walter Vandenbossche).
- Proposition de modification du règlement (de Mmes Véronique Jamoulle, Céline Fremault, MM. Josy Dubié, Jean-Luc Vanraes, Mme Marie-Paule Quix et M. Walter Vandenbossche).

- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Els Ampe, de heer René Coppens, Mevr. Brigitte De Pauw, de heren Josy Dubié, Stéphane de Lobkowicz, Mevr. Magda De Galan, de heren Fouad Ahidar en Jean-Luc Vanraes) tot vaststelling van de wijzen van lijkbezorging, de asbestemming en de rituelen van de levensbeschouwing voor de uitvaartplechtigheid die kunnen opgenomen worden in de laatste wilsbeschikking.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Els Ampe, M. René Coppens, Mme Brigitte De Pauw, MM. Josy Dubié, Stéphane de Lobkowicz, Mme Magda De Galan, MM. Fouad Ahidar, Jean-Luc Vanraes) portant fixation des modes de sépulture, de la destination des cendres ainsi que des rites de la conviction philosophique pour les funérailles pouvant figurer dans l'acte de dernières volontés.

- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Els Ampe, de heer René Coppens, Mevr. Brigitte De Pauw, de heren Josy Dubie, Stéphane de Lobkowicz, Mevr. Magda De Galan, de heren Fouad Ahidar en Jean-Luc Vanraes) tot vaststelling van de wijzen van lijkbezorging, de asbestemming en de rituelen van de levensbeschouwing voor de uitvaartplechtigheid die kunnen opgenomen worden in de laatste wilsbeschikking.
- Proposition d'ordonnance (de Mme Els Ampe, M. René Coppens, Mme Brigitte De Pauw, MM. Josy Dubie, Stéphane de Lobkowicz, Mme Magda De Galan, MM. Fouad Ahidar, Jean-Luc Vanraes) portant fixation des modes de sépulture, de la destination des cendres ainsi que des rites de la conviction philosophique pour les funérailles pouvant figurer dans l'acte de dernières volontés.

- Voorstel van ordonnantie (van de heer Denis Grimberghs, Mevr. Julie Fiszman, de heer Josy Dubié, Mevr. Marie-Paule Quix en de heer Jean-Luc Vanraes) tot wijziging van artikel 6 van de ordonnantie van 30 maart 1995 betreffende de openbaarheid van bestuur.
- Proposition d'ordonnance (de M. Denis Grimberghs, Mme Julie Fiszman, M. Josy Dubié, Mme Marie-Paule Quix et M. Jean-Luc Vanraes) modifiant l'article 6 de l'ordonnance du 30 mars 1995 relative à la publicité de l'administration.

Voorstel van ordonnantie (van de heer Denis GRIMBERGHS, Mevr. Julie FISZMAN, de heer Josy DUBIE, Mevr. Marie-Paule QUIX en de heer Jean-Luc VANRAES) tot wijziging van artikel 6 van de ordonnantie van 30 maart 1995 betreffende de openbaarheid van bestuur.
- Proposition d'ordonnance (de M. Denis GRIMBERGHS, Mme Julie FISZMAN, M. Josy DUBIE, Mme Marie-Paule QUIX et M. Jean-Luc VANRAES) modifiant l'article 6 de l'ordonnance du 30 mars 1995 relative à la publicité de l'administration.

De heren Marc Elsen en Jean-Paul Procureur, de dames Miet Smet en Helga Stevens, de heren Luc Van den Brande, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire en Berni Collas, mevrouw Christine Defraigne, de heren Alain Destexhe en François Roelants du Vivier, de dames Sfia Bouarfa en Joëlle Kapompolé, de heer Christophe Collignon, mevrouw Margriet Hermans, de heer Paul Wille, mevrouw Vera Dua, de heren Bart Martens, André Van Nieuwkerke, Marcel Cheron en Josy Dubié leggen de eed af.
MM. Marc Elsen et Jean-Paul Procureur, Mmes Miet Smet et Helga Stevens, MM. Luc Van den Brande, Joris Van Hauthem, Karim Van Overmeire et Berni Collas, Mme Christine Defraigne, MM. Alain Destexhe et François Roelants du Vivier, Mmes Sfia Bouarfa et Joëlle Kapompolé, M. Christophe Collignon, Mme Margriet Hermans, M. Paul Wille, Mme Vera Dua, MM. Bart Martens, André Van Nieuwkerke, Marcel Cheron et Josy Dubié prêtent serment.