Vertaling van "josé manuel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

manuele lymfatische drainagemassage | manuele lymfedrainagemassage
massage de drainage lymphatique manuel

dialoog van San José
dialogue de San José

San José-schildluis
aspidiotus perniciosus | pou de San José

ministeriële Conferentie San José VI
conférence ministérielle de San Jose VI

manuele verwijdering van feces uit darm
évacuation manuelle des selles du rectum

manuele hartmassage bij gesloten thorax
massage cardiaque externe manuel à thorax fermé

specifieke manuele chiropractische technieken toepassen
appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques

orthopedische manuele fysiotherapie
physiothérapie manuelle orthopédique

manuele scanner
scanner à main

manuele opening
ouverture manuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom benadrukte voorzitter José Manuel Barroso in zijn politieke richtlijnen voor de nieuwe Commissie van 3 september 2009 dat het EU-burgerschap moet worden versterkt door een nauwere band tussen de burgers en de EU te kweken en door de rechten van de burger daadwerkelijk invulling te geven.
C’est la raison pour laquelle le président José Manuel Barroso, dans ses orientations politiques pour la nouvelle Commission présentées le 3 septembre 2009, a souligné la nécessité de renforcer la citoyenneté de l’Union en redynamisant le lien entre les citoyens et l’UE et en donnant un effet concret à leurs droits.

De belangstelling voor Afrika bleek ook uit de gezamenlijke werkvergadering van de Europese Commissie en de Commissie van de Afrikaanse Unie, waarop een aantal Europese commissarissen onder leiding van voorzitter José Manuel Barroso een ontmoeting hadden met de Commissie van de Afrikaanse Unie in haar hoofdkantoor in Addis Abeba.
Citons aussi la session de travail commune entre la Commission européenne et la Commission de l'Union Africaine, à l'occasion de laquelle une équipe de Commissaires européens dirigée par le Président José Manuel Barroso a rencontré la Commission de l'Union africaine en son siège, à Addis Abeba.

[27] Het verslag-Monti stelt ook als optie voor om een 28e regeling voor rechten inzake aanvullend pensioen voor. Zie "Een nieuwe strategie voor de eengemaakte markt ten dienste van de Europese economie en samenleving, Rapport ter attentie van de Voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso" door Mario Monti, 9 mei 2010, blz. 58.
[27] Le rapport Monti suggère aussi d’envisager la mise en place d’un 28e régime applicable aux droits à pension complémentaire (voir le rapport de Mario Monti au président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, intitulé «UNE NOUVELLE STRATÉGIE POUR LE MARCHÉ UNIQUE AU SERVICE DE L’ÉCONOMIE ET DE LA SOCIÉTÉ EUROPÉENNES», 9 mai 2010, p. 58).

In zijn beleidslijnen voor deze Commissie heeft president José Manuel Barroso de nadruk gelegd op het belang van adequate en houdbare pensioenen om de sociale cohesie te versterken:
Dans ses orientations politiques pour l’actuelle Commission, le président José Manuel Barroso a souligné l’importance d’assurer des retraites adéquates et durables pour renforcer la cohésion sociale:

Pereira dos Reis, José Manuel, geboren te Matosinhos (Portugal) op 30 juli 1975.
Pereira dos Reis, José Manuel, né à Matosinhos (Portugal) le 30 juillet 1975.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 10 juli 2015 dat in werking treedt op 16 juli 2015 wordt de heer José-Manuel Fieuw in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Par arrêté de la secrétaire générale du 10 juillet 2015 qui entre en vigueur le 16 juillet 2015, M. José-Manuel Fieuw est nommé à titre définitif au grade d'attaché.

Bij beslissing van 20 april 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer OYARZABAL José-Manuel gedomicilieerd, rue de l'Yser 5 bus 7, te 7180 SENEFFE, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 20 avril 2015, M. OYARZABAL José-Manuel domicilié rue de l'Yser 5, bte 7, à 7180 SENEFFE a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

2. Werd de heer José Manuel PEREIRA MARTINS LEIRIA benoemd tot honorair Consul van België te Faro met als ressort het district Faro (regio Algarve).
2. M. José Manuel PEREIRA MARTINS LEIRIA a été nommé Consul honoraire de Belgique à Faro avec comme circonscription le district de Faro (région de l'Algarve).

Bij koninklijk besluit van 13 juni 2007 werd de heer José Manuel URRETA ORTEGA benoemd tot honorair Consul van België te Veracruz met als ressort de Staat Veracruz.
Par arrêté royal du 13 juni 2007 M. José Manuel URRETA ORTEGA a été nommé Consul honoraire de Belgique à Veracruz avec comme circonscription l'Etat de Veracruz.

Bij ministerieel besluit van 11 juni 2007 wordt de heer José Manuel Fangueiro Regufe, woonachtig rue de Dinant 40, te 5575 Gedinne, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 11 juin 2007 agrée M. José Manuel Fangueiro Regufe domicilié rue de Dinant 40, à 5575 Gedinne, en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.