De heer De Bruyn c.s. dient amendement nr. 10 in, dat ertoe strekt een punt Jquater (nieuw) in te voegen, luidende : « de gezamenlijke inspanningen die door de overheden van de deelstaten en de federale overheid worden genomen in het kader van de internationale strijd tegen HIV en aids ».
M. De Bruyn et consorts déposent l'amendement nº 10 qui vise à insérer un point Jquater (nouveau) rédigé comme suit: « les efforts conjoints entrepris par les autorités fédérées et l'autorité fédérale dans le cadre de la lutte internationale contre le VIH/sida ».
