Vertaling van "juli 1999 waarin werd meegedeeld dat teck cominco limited " (Nederlands → Frans) :

Op 23 december 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Teck Cominco Limited en Fording Inc. hun steenkoolactiviteiten voor de metaalindustrie en voor verwarming samenvoegen door middel van de creatie van een door New Fording gecontroleerde economische bedrijfseenheid.
Le 23 décembre 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Teck Cominco Limited et Fording Inc. vont combiner leurs activités de charbon métallurgique et thermique par le biais de la création d'une unité économique contrôlée par New Fording.

Op 12 februari 2003 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Teck Cominco Ltd. Fordinc Inc., Luscar Ltd. en Consol Energy Inc. een partnership vormen op het gebied van de tot cokes verwerkbare steenkool.
Le 12 février 2003, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Teck Cominco Ltd, Fordinc Inc., Luscar Ltd et Consol Energy Inc. forment un partenariat dans le domaine du charbon cokéfiable.

Op 11 oktober 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat CVC Capital Partners Group Limited de uitsluitende zeggenschap verwerft over Joint Services International N.V. door middel van een Share Purchase Agreement tussen haar volle (klein)dochter Kijkshop Holding B.V. en Nimox II B.V. , Wielkamp N.V. , Stichting de Linde, Stichting Administratiekantoor Rode Dreef, JSI Management Holding B.V. en de N.V. D'Light Holding.
Le 11 octobre 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que CVC Capital Partners Group Limited acquiert le contrôle exclusif de Joint Services International N.V. par le biais d'une Share Purchase Agreement entre sa filiale Kijkshop Holding B.V. et Nimox II B.V. , Wielkamp N.V. , Stichting de Linde, Stichting Administratiekantoor Rode Dreef, JSI Management Holding B.V. et de N.V. D'Light Holding.

Op maandag 11 september 2000 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat De Beers Australia Holding Pty Ltd de uitsluitende zeggenschap zal verkrijgen over Ashton Mining Limited door middel van een openbaar bod.
Le lundi 11 septembre 2000, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que De Beers Australia Holdings Pty Ptd acquerra le contrôle complet d'Ashton Mining Ltd par le biais d'une offre publique d'achat.

Op woensdag 5 januari 2000 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin is meegedeeld dat Speed Investments Limited, een dochteronderneming van Morgan Grenfell Private Equity Limited, de medezeggenschap verkrijgt over SLEC Holdings Limited, een dochteronderneming van Bambino Holdings Limited.
Le mercredi 5 janvier 2000, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que la société Speed Investments Limited, une société filiale de Morgan Grenfell Private Equity Ltd, acquiert une participation dans la société SLEC Holdings Limited, société filiale de Bambino Holdings Ltd.