Vertaling van "juli 2003 wordt de heer michel delmay bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bevordering Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016 wordt de heer Michel DUMONT, geboren op 29 april 1971, attaché (lid) bij het Federaal Planbureau, bevorderd tot de graad van opdrachthouder met ingang van 1 september 2016.
Promotion Par arrêté royal du 21 juillet 2016, monsieur Michel DUMONT, né le 29 avril 1971, attaché (membre) au Bureau fédéral du Plan, est promu au grade de chargé de mission à partir du 1er septembre 2016.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 15 juli 2016 wordt de heer Michel ROULET, technisch deskundige, met ingang van 1 juli 2016 door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 februari 2013.
- Promotion Par arrêté royal du 15 juillet 2016 M. Michel ROULET, expert technique, est promu par accession au niveau supérieur dans la classe A1, au titre d'attaché, à partir du 1 juillet 2016, avec prise de rang au 1 février 2013.

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 wordt de heer Jean-Michel DUJARDIN, klasse A1 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A2 bevorderd met behoud van de titel van attaché, met ranginneming op 1 mei 2016.
Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Monsieur Jean-Michel DUJARDIN, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure A2 au même titre d'attaché, avec prise de rang au 1 mai 2016.

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2003 wordt de heer Michel DELMAY bevorderd, door overgang naar het hogere niveau, tot de graad van Klerk in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 augustus 2003.
Par arrêté ministériel du 11 juillet 2003, M. Michel DELMAY est promu par accession au niveau supérieur au grade de Commis au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 août 2003.

Het Bureau heeft eveneens vastgesteld dat de heer Louis Michel, die op 5 juni 2003 de eed als rechtstreeks verkozen senator heeft afgelegd en op 12 juli 2003 door de Koning tot vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken werd benoemd, met toepassing van artikel 50 van de Grondwet zijn mandaat in de Senaat weer heeft opgenomen.
Le Bureau a également constaté que M. Louis Michel, qui a prêté serment en tant que sénateur élu direct le 5 juin 2003 et qui a été nommé par le Roi en qualité de vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères le 12 juillet 2003, a repris son mandat au Sénat en application de l'article 50 de la Constitution.

In 2003 heb ik aan de toenmalige minister van Buitenlandse Zaken, de heer Louis Michel, al een mondelinge vraag nr. 3-1 (Handelingen nr. 3-10 van 31 juli 2003, blz.9) gesteld over de problemen die Belgische en Turkse staatsburgers ondervonden tijdens hun doorreis door Bulgarije.
En 2003, j’ai déjà posé au ministre des Affaires étrangères de l’époque, M. Louis Michel, la question orale n° 3-1 (Annales n° 3-10 du 31 juillet 2003, p. 9) sur les problèmes auxquels des civils belges et turcs sont confrontés au cours de leur transit par la Bulgarie.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van 15 juli 2003, wordt aan de heer Michel DELMAY, Beambte bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, een verlof om persoonlijke redenen toegekend voor een periode van zes maanden vanaf 5 augustus 2003 tot en met 4 februari 2004.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants du 15 juillet 2003, il est accordé à M. Michel DELMAY, Préposé à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, un congé pour convenances personnelles pour une période de six mois à partir du 5 août 2003 au 4 février 2004

Bij besluit van de leidende ambtenaren van 15 juli 2002, wordt aan de heer Michel DELMAY, Beambte bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, een verlof om persoonlijke redenen toegekend voor een periode van 6 maanden van 5 augustus 2002 tot en met 4 februari 2003.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants du 15 juillet 2002, il est accordé à M. Michel DELMAY, Préposé à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, un congé pour convenances personnelles pour une période de 6 mois du 5 août 2002 au 4 février 2003.

Bij besluit van de leidende ambtenaren van 22 januari 2003, wordt aan de heer Michel DELMAY, Beambte bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, een verlof om persoonlijke redenen toegekend voor een periode van zes maanden vanaf 5 febuari 2003 tot en met 4 augustus 2003.
Par arrêté des fonctionnaires dirigeants du 22 janvier 2003, il est accordé à M. Michel DELMAY, Préposé à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, un congé pour convenances personnelles pour une période de six mois à partir du 5 février 2003 au 4 août 2003.

Bij ministerieel besluit van 29 november 2000 wordt de heer Michel Delmay bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Geschoold werkman in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 december 2000.
Par arrêté ministériel du 29 novembre 2000, M. Michel Delmay est promu, par avancement de grade, au grade d'Ouvrier qualifié au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 décembre 2000.