Vertaling van "juli 2016 wordt mevrouw vanden berghe " (Nederlands → Frans) :

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 1377 van 20 juli 2016 : Wordt Mevrouw Vanden Berghe Ingrid, administrateur-generaal (8 april 2012) tot Commandeur in de Leopoldsorde bevorderd.
- Ordres nationaux Par arrêté royal n° 1377 du 20 juillet 2016 : Madame Vanden Berghe Ingrid, administrateur général (8 avril 2012) est promue Commandeur de l'Ordre de Léopold.

Het besluit van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle nr. EB.0017292 van 29 juli 2016 waarbij mevrouw Ellen DE GEEST erkend wordt als deskundige in de fysische controle van klasse II wordt opgeheven.
L'arrêté de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire n° EB.0017292 du 29 juillet 2016, par lequel Madame Ellen DE GEEST est agréée en qualité d'expert en contrôle physique de classe II est abrogé.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2016 wordt mevrouw BEYS Noémie met ingang van 29 april 2016 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2016, Madame BEYS Noémie est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 29 avril 2016.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2016 wordt mevrouw ES Pauline met ingang van 16 mars 2016 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2016, Madame ES Pauline est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 16 mars 2016.

Bij koninklijk besluit van 6 juli 2016 wordt mevrouw Devi WYNS benoemd in de hoedanigheid van auditeur, met ingang van 19 oktober 2015.
Par arrêté royal du 6 juillet 2016, Madame Devi WYNS est nommée en qualité d'auditeur, à partir du 19 octobre 2015.

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016 wordt mevrouw HENDRICKX Marijke, geboren op 21 augustus 1982, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 juli 2016, met als titel Werkleider in de klasse SW2 op het Nederlands taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 21 juillet 2016, Madame HENDRICKX Marijke, née le 21 août 1982, est nommée à titre définitif, à partir du 1 juillet 2016, au titre de Chef de travaux, dans un emploi de classe SW2, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut Scientifique de Santé Publique » - Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 29 september 2016 en met ingang van 1 juli 2016 wordt mevrouw Griet GREGOIR overgeplaatst in het kader van de federale mobiliteit van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in het Nederlands taalkader.
Par arrêté royal du 29 septembre 2016 et à partir du 1 juillet 2016, Mme Griet GREGOIR, est transférée dans le cadre de la mobilité fédérale, du Service public fédéral Intérieur au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement, dans le cadre linguistique néerlandais.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw BOUMON Anneleen benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw DRABBE Nelly benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw VAN DEN BERGH Chantal benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt mevrouw MEULENYSER Vinciane benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016. Bij beslissing van de Secretaris-generaal van 7 juli 2016, wordt de heer NIVARLET Roch benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juli 2016.
Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame BOUMON Anneleen est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame DRABBE Nelly est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame VAN DEN BERGH Chantal est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Madame MEULENYSER Vinciane est nommée au grade d'adjointe principale à partir du 1 juillet 2016 Par décision du Secrétaire général du 7 juillet 2016, Monsieur NIVARLET Roch est nommé au grade d'adjoint principal à partir du 1 juillet 2016.

Personeel en Organisatie. - Bevorderingen door verhoging tot een hogere klasse Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 wordt mevrouw Murielle FOGUENNE, klasse A2 met de titel van attaché, door verhoging naar de hogere klasse A3 bevorderd tot de titel van adviseur, met ranginneming op 1 mei 2016.
Personnel et Organisation Promotions par avancement à une classe supérieure Par arrêté royal du 1 juillet 2016, Madame Marielle FOGUENNE, classe A2 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure A3 au titre de conseiller, avec prise de rang au 1 mai 2016.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 15 juli 2016 wordt mevrouw Sophie PIERMAN, technisch deskundige, met ingang van 1 juli 2016 door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de klasse A1 met als titel attaché.
- Promotion Par arrêté royal du 15 juillet 2016 Mme Sophie PIERMAN, experte technique, est promue par accession au niveau supérieur dans la classe A1, au titre d'attachée, à partir du 1 juillet 2016.