Vertaling van "juni 2015 wordt de heer marcq francis " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 8 juni 2015, wordt de heer MARCQ Francis definitief benoemd op 1 juni 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 8 juin 2015, Monsieur MARCQ Francis est nommé à titre définitif, au 1 juin 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 5 juni 2015, wordt de heer Jacques Stein, eerste attaché, vanaf 1 september 2016 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 5 juin 2015, M. Jacques Stein, premier attaché, est admis à la retraite à partir du 1 septembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 10 januari 2016 wordt de Zilveren Medaille in de Kroonorde, wat betreft de hierna vermelde belanghebbenden, hen toegekend bij koninklijk besluit van 19 juni 2015, ingetrokken : - De heer BOUDT Freddy, Jozef, Korporaal bij de brandweerdienst van Koksijde, met ingang van 8 april 2014; - De heer HELSEN Marc, Hippolitus, Martha, Brandweerman bij de brandweerdienst van Turnhout, met ingang van 15 november 2013; - De heer VERMEYLEN Luc, Julia, Hendrik, Brandweerman bij de brandweerdienst van Putte, met ingang van 15 november 2012.
Par arrêté royal du 10 janvier 2016, la Médaille d'argent de l'Ordre de la Couronne, octroyée par arrêté royal du 19 juin 2015 aux personnes mentionnées ci-après, leur est retirée : - M. BOUDT Freddy, Jozef, Caporal au service d'incendie de Koksijde, à la date du 8 avril 2014; - M. HELSEN Marc, Hippolitus, Martha, Sapeur-pompier au service d'incendie de Turnhout, à la date du 15 novembre 2013; - M. VERMEYLEN Luc, Julia, Hendrik, Sapeur-pompier au service d'incendie de Putte, à la date du 15 novembre 2012.

In de krant L'Echo van 18 juni 2015 formuleert de heer Laurent Minguet zijn voorstel om een black-out of een afschakeling te voorkomen: bij stroomschaarste wordt het dag-/nachttarief vervangen door een normaal/piekverbruiktarief.
Dans le journal l'Echo du 18 juin 2015, M. Laurent Minguet a formulé sa proposition visant à troquer automatiquement en cas de période tendue les tarifs "jour-nuit" par un tarif "normal" et un tarif "heures critiques".

- Bij koninklijk besluit van 28 april 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. SCHRUERS Liesbet (Neerpelt, 17/05/2012), adjunct van de directeur, ranginneming : 08/04/2016 de heer SPIRITUS Francis (Sint-Truiden, 19/09/1962), hoofddeskundige (B211), ranginneming : 08/04/2016 de heer VAN DE GAER Dirk (Houwaart 24/06/1965), hoofddeskundige (B211), ranginneming : 08/04/2015 Hij zal het burgerlijk ereteken dragen.
- L'arrêté royal du 28 avril 2016 dispose ce qui suit : Article 1. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme SCHRUERS Liesbet (Neerpelt, le 17/05/2012), adjoint du directeur, prise de rang au 08/04/2016 M. SPIRITUS Francis (Saint-Trond, le 19/09/1962), spécialiste en chef (B211), prise de rang au 08/04/2016 M. VAN DE GAER Dirk (Houwaart, le 24/06/1965), spécialiste en chef (B211), prise de rang au 08/04/2015 Il portera la décoration civile.

Bij koninklijk besluit van 12 juni 2013 wordt de heer Gihoul, Francis, geboren op 16 september 1950, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 maart 2013, met als titel attaché in de klasse A2, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Buitendiensten.
Par arrêté royal du 12 juin 2013, M. Gihoul, Francis, né le 16 septembre 1950, est nommé à titre définitif, à partir du 1 mars 2013, au titre d'attaché dans un emploi de classe A2, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Services extérieurs.

Worden benoemd tot de graad van Officier in de Orde van Leopold : De heer BOTHY Jean-Luc, geboren te Sambreville op 23/01/1956, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Velaine-sur-Sambre - 15/11/2015; De heer CHASSEUR Camille, geboren te Montignies-sur-Sambre op 16/12/1953, werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Montignies-sur-Sambres - 15/11/2013; De heer DEBABECHE Amar, geboren te Luik op 30/08/1953, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Luik - 08/04/2013; De heer DE GEEST Antoon, geboren te Wezembeek-Oppem op 10/10/1953, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Ninove - 08/04/2013; De heer GIHOUL Francis, geboren te Sint-Niklaas op 16/09/1950, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Niklaas - 08/04/2010; Mevr. GOOSSENS Martine, geboren te Asse op 07/11/1950, werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Limal - 08/04/2010 De heer JACOBS Guido, geboren te Tituele op 02/03/1955, werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Mortsel - 15/11/2014; De heer LAMBRECHTS Michel, geboren te Tienen op 03/07/1954, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Molenstede - 08/04/2014; M. SNACKEN René, geboren te Anderlecht op 11/04/1953, werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Pieters-Woluwe - 08/04/2013; De heer TAFFOREAU Jean, geboren te Elsene op 30/09/1954, werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volk ...
Sont nommés au grade d'Officier dans l'Ordre de Léopold : M. BOTHY Jean-Luc, né à Sambreville le 23/01/1956, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Velaine-sur-Sambre - 15/11/2015; M. CHASSEUR Camille, né à Montignies-sur-Sambre le 16/12/1953, chef de travaux au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Montignies-sur-Sambre - 15/11/2013; M. DEBABECHE Amar, né à Liège le 30/08/1953, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Liège - 08/04/2013; M. DE GEEST Antoon, né à Wezembeek-Oppem le 10/10/1953, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Ninove - 08/04/2013; M. GIHOUL Francis, né à Saint-Nicolas, le 16/09/1950, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Saint-Nicolas - 08/04/2010; Mme GOOSSENS Martine, née à Asse le 07/11/1950, chef de travaux au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Limal - 08/04/2010; M. JACOBS Guido, né à Tituele le 02/03/1955, chef de travaux au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Mortsel - 15/11/2014; M. LAMBRECHTS Michel, né à Tienen le 03/07/1954, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Molenstede - 08/04/2014; M. SNACKEN René, né à Anderlecht le 11/04/1953, chef de travaux au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Woluwé-Saint-Pierre - 08/04/2013; M. TAFFOREAU Jean, né à Ixelles le 30/09/1954, chef de travaux au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Namu ...

Bij koninklijk besluit van 12 juni 2008 is de heer Debry, Francis, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het arbeidshof van Luik ter vervanging van de heer Dzeko, Roméo, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 12 juin 2008, M. Debry, Francis, est nommé conseiller social effectif au titre du travailleur ouvrier à la Cour du travail de Liège en remplacement de M. Dzeko, Roméo, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van 30 juni 2006 wordt de heer Boudart, Francis, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Alarm Confort, gevestigd te 7134 Binche (Ressaix), rue de l'Industrie 88, onder het nummer 20 0919 60 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 30 juin 2006, M. Boudart, Francis, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Alarm Confort, établi rue de l'Industrie 88, à 7134 Binche (Ressaix), est agréé sous le numéro 20 0919 60, comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2000 werd de heer Bido, Francis, geboren op 5 juli 1948, vanaf 5 juni 2000 opnieuw ter beschikking gesteld van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
Par arrêté ministériel du 5 juin 2000, M. Bido, Francis, né le 5 juillet 1948, a été remis à la disposition du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement à partir du 5 juin 2000.