Vertaling van "juridische bijstand verloopt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

juridische bijstand
aide juridique

bureau voor juridische bijstand
bureau d'aide juridique

commissie voor juridische bijstand
commission d'aide juridique

gefinancierde rechtsbijstand (vreemdelingen) | juridische bijstand | juridische hulp | kosteloze rechtsbijstand (vreemdelingen)
assistance juridique gratuite (étrangers)

Programma voor juridische bijstand
Programme d'assistance juridique

juridische bijstand | rechtsbijstand
assistance juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bevorderen van het overleg en het verspreiden van informatie inzake de juridische bijstand verloopt via de commissies juridische bijstand, waarin de erkende organisaties voor juridische bijstand vertegenwoordigd zijn.
La promotion de la concertation et la diffusion de l'information en matière d'aide juridique se font par le biais des commissions d'aide juridique, au sein desquelles les organisations d'aide juridique agréées sont représentées.

Naar verluidt zou de vergoeding achterwege blijven als het Bureau voor Juridische Bijstand bij de balie vaststelt dat een procedure louter pro forma verloopt en dat het systeem misbruikt wordt.
Il semblerait que l'indemnité n'est pas payée si le Bureau d'aide juridique du barreau constate qu'une procédure a été lancée purement pro forma et que l'on abuse du système.

Naar verluidt zou de vergoeding achterwege blijven als het Bureau voor de Juridische Bijstand bij de balie vaststelt dat een procedure louter pro forma verloopt en dat het systeem misbruikt wordt.
Il semblerait que l'indemnité n'est pas payée si le Bureau d'aide juridique du barreau constate qu'une procédure a été lancée purement pro forma et que l'on abuse du système.

Uit het verslag blijkt ook dat de IPA-bijstand goed verloopt en dat er significante hervormingen zijn doorgevoerd op juridisch en bestuurlijk gebied.
Le rapport constate également le bon fonctionnement de l’instrument d’aide de préadhésion (IAP) au Monténégro et salue les réformes entreprises dans le domaine de la justice et de l’administration.