Traduction de «juridische terrein vorderingen » (Néerlandais → Français) :

Wegens de recente gebeurtenissen op Europees niveau die de indruk zouden kunnen wekken dat sommigen de Europese Unie alleen zien als een economische Unie, zou deze discussie ertoe moeten bijdragen dat ook op het politieke en juridische terrein vorderingen worden gemaakt .
Face aux événements récents qui se sont déroulées au niveau européen, et qui pourraient faire croire que certains envisagent l'Union européenne exclusivement sous l'angle économique, la présente discussion devrait contribuer à faire progresser le volet politique et juridique de cette Union.

In het kader van de associatieovereenkomst EU/Turkije voert het subcomité voor landbouw en visserij regelmatig overleg over de vorderingen in Turkije op bestuurlijk en juridisch terrein betreffende de toepassing van het GVB-acquis.
Les progrès administratifs et juridiques en Turquie en ce qui concerne l’application de l’acquis de la PCP sont discutés à intervalles réguliers au sein du sous-comité de l’agriculture et de la pêche dans le cadre de l’accord d’association UE-Turquie.