Traduction de «jury nam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-beroepsmagistraat [ gezworene | jury | kantonrechter | lid van een jury | volksjury ]
magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

Corpus Juris (EU) [ communautair Corpus Juris ]
corpus juris (UE) [ corpus juris communautaire ]

beweging van niet-gebonden landen | NGL-beweging | NAM [Abbr.]
Mouvement des pays non alignés | MNA [Abbr.]

Tweede Overeenkomst inzake het Nam Ngoem Ontwikkelingsfonds
Deuxième Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum

Overeenkomst inzake het Nam Ngoem Ontwikkelingsfonds
Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum

activiteiten van een jury begeleiden
guider les activités d'un jury

communiceren met de jury
communiquer avec un jury

jury voor werving en bevordering
jury de recrutement et de promotion

hoofdman van de jury
chef du jury

rechtsprekende jury
jury de jugement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De jury nam geen beslissing, omdat die momenteel niet operationeel is.
N'étant pas opérationnel à l'heure actuelle, le jury n'a pas pu prendre de décision.

2. Waarom nam de jury geen beslissing?
2. Pourquoi le jury n'a-t-il pas statué?

Daarin meldt u dat de taalinspectie van oordeel was dat twee leerlingen niet thuishoren in de gemeentelijke gesubsidieerde basisschool van Wemmel, maar dat zij daar toch zijn blijven zitten omdat de jury inzake taalinspectie daarover verder geen beslissing nam en de dossiers daarom zonder gevolg werden geklasseerd.
Dans votre réponse, vous indiquez que l'inspection linguistique considère que deux élèves n'ont pas leur place dans l'école primaire communale subventionnée de Wemmel, mais qu'en l'absence d'une décision du jury en matière d'inspection linguistique, ces élèves restent scolarisés dans cet établissement et les deux dossiers ont été classés sans suite.

- de jury haar besluiten alleen op basis van het cv nam;
- le comité de sélection a pris sa décision en se fondant exclusivement sur les curriculums vitae;

de jury haar besluiten alleen op basis van het cv nam;
le comité de sélection a pris sa décision en se fondant exclusivement sur les curriculums vitae,

'De Jury nam nota van het feit dat, volgens het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, een informatiecampagne uitgaande van een farmaceutisch bedrijf dat een geneesmiddel op de markt heeft gebracht dat de aandoening in kwestie voorkomt of behandelt de naam van de verantwoordelijke uitgever en/of sponsor niet mag vermelden in het campagnemateriaal tenzij op een discrete manier.
'Le Jury a pris note du fait que, selon l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, une campagne d'information venant d'une firme pharmaceutique qui a mis sur le marché un médicament qui prévient ou traite de l'affection en question ne peut mentionner le nom de l'éditeur responsable et/ou du sponsor dans le matériel de campagne sauf d'une manière discrète.

De Jury nam nota van het feit dat, volgens het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, een informatiecampagne uitgaande van een farmaceutisch bedrijf dat een geneesmiddel op de markt heeft gebracht dat de aandoening in kwestie voorkomt of behandelt de naam van de verantwoordelijke uitgever en/of sponsor niet mag vermelden in het campagnemateriaal tenzij op een discrete manier.
" Le Jury a pris note du fait que, selon l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, une campagne d'information venant d'une firme pharmaceutique qui a mis sur le marché un médicament qui prévient ou traite de l'affection en question ne peut mentionner le nom de l'éditeur responsable et/ou du sponsor dans le matériel de campagne sauf d'une manière discrète.