Traduction de «jury uiteenzetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uiteenzetten
exposer

uiteenzetten | uiteenzetting
énoncé

afrekenstrategieën ontwikkelen | de toegestane vormen voor betalen uiteenzetten | afrekenstrategieën bepalen | strategieën ontwikkelen en invoeren om creditcardfraude te voorkomen
concevoir des stratégies pour gérer les paiements | élaborer des stratégies pour gérer les paiements | définir des stratégies de gestion des paiements | déterminer des stratégies de gestion des paiements

agrarische beleidslijnen ontwikkelen | agrarische beleidslijnen uiteenzetten
élaborer des politiques agricoles

niet-beroepsmagistraat [ gezworene | jury | kantonrechter | lid van een jury | volksjury ]
magistrat non professionnel [ juge de paix | juré | jury | jury populaire ]

jury
jury

jury van het vergelijkend onderzoek
jury du concours

activiteiten van een jury begeleiden
guider les activités d'un jury

jury voor werving en bevordering
jury de recrutement et de promotion

hoofdman van de jury
chef du jury

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is wenselijk dat de regio's Waals-Brabant en Luxemburg eveneens een projectvoorstel aan de jury uiteenzetten opdat ook in de betrokken regio's een project `artikel 107' kan worden opgestart.
Il est souhaitable que les régions du Brabant wallon et du Luxembourg présentent elles aussi une proposition de projet au jury, afin de permettre la mise en route d'un projet « article 107 » dans ces régions également.

De heer Delpérée wijst erop dat in artikel 137 gedoeld wordt op een uitspraak van schuld en dat de jury de concrete redenen gaat uiteenzetten die tot die beslissing hebben geleid.
M. Delpérée souligne que dans l'hypothèse de l'article proposé à l'article 137, il y a une décision de culpabilité et le jury va expliquer les raisons concrètes qui l'ont amené à sa décision.