Vertaling van "jury zes winnaars " (Nederlands → Frans) :

Elk jaar nemen zo’n 400 projecten deel aan nationale wedstrijden en zo’n 56 projecten worden door hun land geselecteerd om deel te nemen aan de Europese wedstrijd waar de Europese jury zes winnaars kiest.
Chaque année, environ 400 projets concourent au niveau national et environ 56 d’entre eux sont sélectionnés par leurs pays respectifs pour participer au niveau européen, où le jury européen retient six lauréats.

Zes winnaars werden geselecteerd door een jury van belanghebbenden en milieudeskundigen.
Six lauréats ont été choisis par un jury composé de parties prenantes et d’experts dans le domaine de l'environnement.

De zes winnaars werden door een jury van zes deskundigen op het gebied van milieubeheer en efficiënt gebruik van hulpbronnen geselecteerd.
Les six lauréats ont été sélectionnés par un jury composé de six experts dans le domaine de la gestion de l'environnement et de l'utilisation efficace des ressources.

De winnaars van 2004 werden gekozen door een uit zes leden samengestelde jury onder voorzitterschap van Professor Gerard ‘t Hooft, die in 1999 de Nobelprijs voor natuurkunde in ontvangst heeft genomen.
Les lauréats de 2004 ont été sélectionnés par un grand jury composé de six membres et présidé par le professeur Gerard ‘t Hooft, lauréat néerlandais du prix Nobel de Physique en 1999.