Traduction de «justitie deze bedragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hof van Justitie van de Europese Unie [ Europees Hof van Justitie | Hof van Justitie EG | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | Hof van Justitie van de Europese Unie (instelling) | HvJ [acronym] HvJEG ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

Hof van Justitie (EU) [ Hof van Justitie (instantie) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

een klacht indienen bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak aanhangig maken bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | zich tot het Hof van Justitie van de Europese Unie wenden
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

Europees Hof van Justitie | Hof | Hof van Justitie | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen | HvJEG [Abbr.]
Cour de justice | Cour de justice des Communautés européennes | CJCE [Abbr.]

advies Hof van Justitie (EU) [ advies van het Hof van Justitie ]
avis Cour de justice (UE) [ avis Cour de justice (CE) ]

bedragen van de weddeschalen
barèmes

extra bedragen of compenserende bedragen
montants supplémentaires ou compensatoires

beleidsambtenaar juridische zaken | beleidsmedewerker justitie | beleidsambtenaar justitie | beleidsmedewerker juridische zaken
chargée de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques | chargé de mission affaires juridiques/chargée de mission affaires juridiques

Minister van Justitie en Institutionele Hervormingen
Ministre de la Justice et des Réformes institutionnelles

huis van justitie
maison de justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De uitrol van de e-box die eerlijk gezegd niet meteen de nieuwste en allesomvattende techniek is, is belangrijk omdat hij een significante bijdrage kan leveren aan het terugdringen van de portkosten bij justitie. Deze bedragen ongeveer 20 miljoen euro.
Le déploiement de cette plate-forme électronique qui, en toute franchise, n'est ni moderne ni complète, est important car il peut contribuer de manière significative à réduire les frais de port de la Justice, qui s'élèvent à peu près à 20 millions d'euros.

Ik stel het geachte lid voor aan de minister van Justitie de bedragen die haar FOD hieraan besteedt te vragen.
Je propose à l’honorable membre de demander à la ministre de la Justice le montant que son SPF y consacre

Over welke jaarlijkse en gecumuleerde bedragen gaat het, wanneer werden ze gestort en welke bestemming werd eraan gegeven? 4. Zijn er stortingen van meer dan 100.000 euro gebeurd waarvoor er een voorafgaande goedkeuring van de minister van Justitie vereist is?
4. Y-a-t-il eu des versements supérieurs à 100.000 euros qui nécessitent une autorisation préalable du ministre de la Justice?

De stafhouder deelt die bedragen mee aan de in artikel 488 bedoelde overheden, die op hun beurt eenmaal per jaar het totaal van die bedragen van alle balies meedelen aan de minister van Justitie op hetzelfde moment dat zij het totaal van de punten meedelen in toepassing van artikel 508/19, § 2, derde lid".
Le bâtonnier communique ces montants aux autorités visées à l'article 488, lesquelles communiquent le total de ces montants de tous les barreaux au ministre de la Justice une fois par an, en même temps qu'elles communiquent le total des points conformément à l'article 508/19, § 2, alinéa 3".

3. Justitie betaalt enkel voor de aanpassingswerken en het onderhoud van de infrastructuur, voor 2016 bedragen deze kosten ongeveer 400.000 euro.
3. La Justice ne finance que les travaux d'aménagement et la maintenance de l'infrastructure. Pour 2016, ces frais s'élevaient à environ 400.000 euros.

Ik heb volgende vragen: 1) Hoeveel bedragen per provincie voor de periode 2013-2025 de investeringskredieten voor de aankoop of bouw van gebouwen binnen de FOD Justitie?
Je souhaite poser les questions suivantes : 1) Pour la période 2013-2025, combien représentent, par province, les crédits d'investissement pour l'achat ou la construction de bâtiments pour le SPF Justice ?

Ter informatie moet worden opgemerkt dat de voor de opleiding voor 2006 bestemde kredieten 2 480 000 euro bedragen en dat de werkingskosten van de opleidingsdienst van de Rechterlijke Orde van de FOD Justitie (huisvesting en personeel) 1 093 406 euro bedragen, bijgevolg een totaalbedrag van 3 573 406 euro, wat met 0,65 % van de loonmassa van de doelgroep overeenstemt.
Il convient de noter, à titre indicatif, que les crédits affectés à la formation pour 2006 s'élèvent à 2 480 000 euros et que le coût de fonctionnement du Service Formation de l'Ordre judiciaire du SPF Justice (hébergement et personnel) atteint 1 093 406 euros, soit un montant total de 3 573 000 euros, qui représente 0,65 % de la masse salariale allouée au personnel concerné par le présent projet.

De door Justitie verschuldigde bedragen worden op 800 000 euro geschat.
En ce qui concerne les paiements dus par la Justice, ceux-ci peuvent être estimés à 800 000 euros.

Ik wil in ieder geval dat de ontmoetingsruimten blijven functioneren. Het verheugt mij dan ook dat de minister van Justitie de bedragen deblokkeert.
Je souhaite en tout cas que ces espaces de rencontre continuent à fonctionner et je me réjouis que le ministre de la Justice continue à débloquer les fonds.

Kunt u ons een schatting van de door het ministerie van Justitie verschuldigde bedragen bezorgen?
Pouvez-vous nous donner une estimation des montants dus par le ministère de la Justice ?