Vertaling van "justitie heb opgestart " (Nederlands → Frans) :

Dit dossier is prioritair voor mij en de regering, zodat ik bijgevolg het overleg heb opgestart met mijn collega van Justitie, die bevoegd is voor het strafrecht, om een gepast wetgevend initiatief te nemen.
Ce dossier fait partie de mes priorités ainsi que de celles du gouvernement, de sorte que j'ai entamé une concertation avec mon collègue de la Justice, qui est compétent pour le droit pénal, en vue de prendre une initiative législative appropriée.

De modernisering van het centraal strafregister die ik van bij mijn aantreden op het departement justitie heb opgestart, heeft tot doel van dat register een authentieke bron te maken.
Le processus de modernisation du casier judiciaire central que j'ai lancé depuis mon arrivée au département de la Justice a pour objectif de faire du casier judiciaire central une source authentique.

Ik heb daartoe overleg opgestart tussen vertegenwoordigers van de politie, de rijkswacht, het ministerie van Justitie en het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid.
C'est ainsi que j'ai invité des représentants de la police, de la gendarmerie, du ministère de la Justice et de l'Institut belge pour la Sécurité routière à se concerter sur le problème.