Vertaling van "justitiehuizen opgestart werden " (Nederlands → Frans) :

2. a) Hoeveel bedraagt dit aantal telkens procentueel ten opzichte van het totaal aantal werkstraffen die door de verschillende justitiehuizen opgestart werden in 2004, 2005 en 2006? b) Met andere woorden: wat is het mislukkingspercentage per justitiehuis in de aangegeven jaren?
2. a) Quels pourcentages ces cas représentent-ils chaque fois par rapport au total des peines de travail qui ont été initiées par les diverses maisons de justice en 2004, 2005 et 2006 ? b) En d'autres termes : quel est le taux d'échec par maison de justice pour les années concernées ?

Uit de cijfers van de justitiehuizen blijkt dat er in 2003 reeds 4 720 nieuwe dossiers werden opgestart.
Il ressort des chiffres des maisons de justice que 4 720 nouveaux dossiers furent ouverts en 2003.