Vertaling van "kaapverdië en madagaskar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kaapverdië [ Republiek Kaapverdië ]
Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]

Kaapverdië | Republiek Kaapverdië
la République du Cap-Vert | le Cap-Vert

Madagaskar [ Malagasië | Republiek Madagaskar ]
Madagascar [ République de Madagascar ]

Madagaskar | Republiek Madagaskar
la République de Madagascar | Madagascar

Kaapverdië
Cap Vert

Madagaskar
Madagascar

Kaapverdiër | Kaapverdische
Cap-Verdien

GASM-landen [ Geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar | landen van de GASM ]
pays de l'EAMA [ États africains et malgaches associés ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omdat in Kaapverdië en Madagaskar geen maatregelen werden doorgevoerd, werden de controlemissies naar deze twee landen geannuleerd.
En l'absence de réalisation au Cap Vert et à Madagascar, les missions de monitoring pour ces pays ont été annulées.

8. benadrukt dat meer dan 60% van de in de EU toegeleverde visserijproducten afkomstig is uit internationale wateren en de exclusieve economische zones van derde landen en dat er in verband daarmee dus in de jaarbegroting voor 2015 passende en betrouwbare budgettaire bepalingen moeten worden opgenomen; merkt op dat de externe dimensie van het GVB vereist dat de begroting permanent specifieke maatregelen omvat om de deelname van de EU aan regionale visserijbeheersorganisaties te vergroten en te ontwikkelen en om de sluiting van bilaterale overeenkomsten met derde landen te financieren, waarbij met name rekening wordt gehouden met de verwachte verlenging van de protocollen met Mauritanië, Mozambique, Madagaskar, Groenland, Kaapverdië en Kiribati;
8. souligne qu'étant donné que plus de 60 % de l'offre de produits de la pêche de l'Union européenne provient des eaux internationales et des zones économiques exclusives de pays tiers, il convient de calculer des dotations budgétaires fiables et adéquates pour le budget annuel pour l'exercice 2015; fait observer que la dimension extérieure de la PCP requiert que l'on continue de prévoir des mesures budgétaires spécifiques pour renforcer et accroître la participation de l'Union aux organisations régionales de gestion de la pêche ainsi que pour financer la conclusion d'accords bilatéraux avec des pays tiers, et donc que l'on tienne compte de reconduction des protocoles conclus avec la Mauritanie, le Mozambique, Madagascar, le Groenland, le Cap-Vert et Kiribati;

Belize, Dominica, Grenada, Ivoorkust, Jamaica, Kaapverdië, Kameroen, Madagaskar, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, Somalië en Suriname.
Belize, Cameroun, Cap-Vert, Dominique, Grenade, Côte d'Ivoire, Jamaïque, Madagascar, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Somalie et Suriname

Ingaand op een vraag van de EU-delegatie zei de VS-delegatie dat onderstaande landen, vanaf de datum van ondertekening van de Overeenkomsten een „open-skies”-overeenkomst inzake luchtdiensten met de Verenigde Staten toepassen: Burkina Faso, de Republiek Kaapverdië, de Republiek Kameroen, de Republiek Tsjaad, de Republiek Gabon, de Republiek Gambia, de Republiek Ghana, de Federale Democratische Republiek Ethiopië, de Republiek Liberia, de Republiek Madagaskar, de Republiek Mali, het Koninkrijk Marokko, de Republiek Namibië, de Federale Republiek Nigeria, de Republiek Senegal, de Verenigde Republiek Tanzania en de Republiek Oeganda.
En réponse à une question de la délégation de l'UE, la délégation des États-Unis a précisé que, à la date de la signature de l'accord, les pays ci-après mettaient en œuvre des accords «Ciel ouvert» avec les États-Unis dans le domaine des services aériens: Burkina Faso, République du Cap-Vert, République du Cameroun, République du Tchad, République gabonaise, République de Gambie, République du Ghana, République démocratique fédérale d'Éthiopie, République du Liberia, République de Madagascar, République du Mali, Royaume du Maroc, République de Namibie, République fédérale du Nigeria, République du Sénégal, République unie de Tanzanie et République d'Ouganda.

De tonijnvloot heeft visserijmogelijkheden uit hoofde van 13 overeenkomsten, 9 in de Atlantische Oceaan (Mauritanië, Kaapverdië, Guinee-Conakry, Sao Tomé en Principe, Gabon, Senegal, Guinee-Bissau, de Ivoorkust en Angola) en 4 in de Indische Oceaan (de Seychellen, Madagaskar, Mauritius en de Comoren).
Les possibilités de pêche de la flotte thonière sont concrétisées par treize accords, neuf dans l'Océan atlantique (Mauritanie, Cap‑Vert, Guinée Conakry, Sao Tomé et Principe, Gabon, Sénégal, Guinée Bissau, Côte d'Ivoire, Angola) et quatre dans l'Océan indien (Seychelles, Madagascar, Île Maurice, Comores).

Kaapverdië, Grenada, Madagaskar en Somalië voeren niet langer bananen uit naar de EU.
Le Cap-Vert, Grenade, Madagascar et la Somalie n’exportent plus de bananes à destination de l’Union européenne.

2. Verbetering van de capaciteit voor geslaagde economische diversificatie in de oostelijke Caribische landen en voor landbouwdiversificatie (voorzover gecontroleerd) in Somalië, Kaapverdië en Madagaskar, hoewel de effecten nog niet volledig kunnen worden gekwantificeerd.
2) Amélioration de la capacité de diversification économique réussie dans l’est des Caraïbes et pour la diversification de l’agriculture (là où elle a été observée) en Somalie, au Cap-Vert et à Madagascar, bien que l’impact exact ne puisse encore être quantifié.