Vertaling van "kaarten dient echter " (Nederlands → Frans) :

Dit beleid inzake Europese kaarten dient echter wel op een logische manier te worden uitgevoerd, zodat het niet tot grote onevenwichtigheden leidt of grote problemen veroorzaakt in de landen waar de specialisten oorspronkelijk vandaan komen.
Cependant, cette politique relative aux cartes européennes doit être mise en œuvre de façon logique afin de ne pas provoquer de déséquilibres importants ni de problèmes majeurs dans les pays d’origine de ces spécialistes.

Integratie van de kaarten in de kaderrichtlijn dient echter facultatief te blijven.
Toutefois, l'intégration des cartes dans celle-ci demeure facultative.