Traduction de «kaarten werd uitgereikt » (Néerlandais → Français) :

Het vermelden van de gegevens op de kaart zelf is dus niet meer mogelijk, aangezien reeds een groot aantal kaarten werd uitgereikt.
L'inscription sur la carte elle-même n'est dès lors plus possible vu qu'un grand nombre de cartes ont déjà été délivrées.

Art. 86. Het aantal uitgereikte vrijstellingskaarten « overige gebruiker » mag niet hoger zijn dan het aantal kaarten dat het voorgaande jaar werd uitgereikt.
Art. 86. Le nombre de cartes de dérogation « autre usager » attribuées ne peut pas être supérieur à celui attribué l'année précédente.

Het is de colleges van burgemeester en schepenen niet toegestaan om in het kader van de eerste toepassing van hun gemeentelijk parkeeractieplan een aantal vrijstellingskaarten toe te kennen dat hoger ligt dan het aantal kaarten dat werd uitgereikt in het voorafgaande jaar.
Les collèges des bourgmestre et échevins ne peuvent octroyer, pour la première application de leur plan d'action communal de stationnement, un nombre de cartes de dérogation supérieur à celui qui a été attribué dans l'année précédant ce plan.

Na contacten met de FOD Sociale Zekerheid werd door de dienst zelf voorgesteld een lijst op te vragen bij DG Personen met een handicap van alle kaarten door de lokale overheid uitgereikt.
Généralement, il s'agit de membres de la famille qui continuent à utiliser la carte de stationnement d'un parent décédé. Après une concertation avec le SPF Sécurité sociale, le service concerné a lui-même proposé de demander une liste de toutes les cartes délivrées par les autorités locales à la DG Personnes handicapées.

Na contacten met de FOD Sociale Zekerheid werd door de dienst zelf voorgesteld een lijst op te vragen bij de directie-generaal (DG) Personen met een handicap van alle kaarten door de lokale overheid uitgereikt.
Souvent, il s'agit de membres de la famille d'une personne handicapée décédée qui continuent à utiliser la carte de parking de cette dernière. A la suite de contacts avec le SPF Sécurité sociale, le service a lui-même proposé de demander à la Direction générale (DG) Personnes handicapées la liste de toutes les cartes délivrées par les administrations locales.