Vertaling van "kabila-kamp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kamp des doods
camp de la mort

concentratiekamp [ kamp des doods | vernietigingskamp ]
camp de concentration [ camp d'extermination | camp de la mort ]

activiteiten op kamp organiseren
organiser des activités de camp

kamp
campement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gaandeweg werd het CNDP een belangrijke militaire en politieke bondgenoot van het Kabila-kamp, aangezien de macht van Kinshasa niet reikte tot in de oostelijke Kivu-provincies.
Le CNDP est devenu au fil du temps un allié militaire et politique important du camp Kabila, étant donné que le pouvoir de Kinshasa ne s'étendait pas jusqu'aux provinces orientales du Kivu.

Dat feit veroorzaakte een breuk binnen het politieke kamp van president Kabila die zijn nummer twee verloor, de voorzitter van het Congolese parlement.
Ce fait a causé une rupture au sein du camp politique du président Kabila qui a perdu son numéro deux, le président du parlement congolais.

Vandaag probeert het kamp van president Kabila de macht die het in 2006/2007 veroverd heeft, te behouden.
Aujourd'hui, le camp du président Kabila cherche à protéger le pouvoir acquis en 2006/ 2007.

Voor de verkiezingen van 2011 staan twee kampen tegenover elkaar : het kamp van de machthebbers (Kabila) en dat van de oppositie.
Aux élections de 2011, deux camps se présentent: le camp du pouvoir dit du président Kabila et celui de l'opposition.

Zo zou het zogenaamde Kabila-kamp zijn macht kunnen behouden na 2016.
Le « camp Kabila » pourrait ainsi conserver le pouvoir au-delà de 2016.