Vertaling van "kadaster van etterbeek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

landmeetkundige kadaster | landmeter (kadastrale metingen) | landmeter kadaster | landmeter kadastrale projecten
géomètre-cadastreuse | technicien géomètre du cadastre/technicienne géomètre du cadastre | géomètre du cadastre | technicien géomètre du cadastre

Administratie van het kadaster, de registratie en de domeinen
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines

bewaring van het kadaster
conservation du cadastre

Bestuur van het kadaster
Administration du cadastre

vordering tot rectificatie van het kadaster
action en rectification de cadastre

legger van het kadaster
cadastre

kadaster
registre foncier

kadaster beheren
gérer un cadastre

kadaster [ grondregister | kadasterplan ]
cadastre [ administration cadastrale | cadastre de l'impôt | matrice cadastrale | registre foncier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het goed gelegen Tervurenlaan 28 te Etterbeek is bekend ten kadaster van Etterbeek, 1 afdeling, sectie A, percelen A569h3 (villa) en A569s3 (tuin en hekken aan de straatkant).
Le bien, sis avenue de Tervueren 28 à Etterbeek, est connu au cadastre d'Etterbeek, 1 division, section A, parcelles A569h3 (villa) et A569s3 (jardin et clôture à rue).

Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 februari 2016, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de hemelboom (Ailanthus altissima) gelegen Charles De Buckstraat 23, in Etterbeek, bekend ten kadaster te Etterbeek, 3 afdeling, sectie B, perceel 316w2 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 152740, y = 169139), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 février 2016, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site l'ailante (Ailanthus altissima) sis rue Charles De Buck 23, à Etterbeek, connu au cadastre d'Etterbeek, 3 division, section B, parcelle 316w2 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 152740, y = 169139), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de hemelboom (Ailanthus altissima) gelegen Charles De Buckstraat 23 in Etterbeek, bekend ten kadaster te Etterbeek, 3e afdeling, sectie B, perceel 316w2 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 152740, y = 169139), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site de l'ailante (Ailantus altissima) sis rue Charles De Buck 23 à Etterbeek, connu au cadastre d'Etterbeek, 3 division, section B, parcelle 316w2 (partie), (coordonnées Lambert Belge : x = 152740, y = 169139), en raison de son intérêt scientifique et esthétique. II A L'ARRETE DU GOUVERNEMENT DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE ENTAMANT LA PROCEDURE D'INSCRIPTION SUR LA LISTE DE SAUVEGARDE COMME SITE DE L'AILANTE (AILANTHUS ALTISSIMA) SIS RUE CHARLES DE BUCK 23 A ETTERBEEK

Administratie van het kadaster, registratie en domeinen Bekendmaking voorgeschreven bij artikel 770 van het Burgerlijk Wetboek. Erfloze nalatenschap van Dandelot, Madeleine, Marie Mevr. Dandelot, Madeleine Marie, geboren te Etterbeek op 1 maart 1930, dochter van Dandelot, Germain Khumps, Léonie, wonende te 1040 Etterbeek, Baron Lambertstraat 40, is overleden te Etterbeek op 26 augustus 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines Publication prescrites par l'article 70 du Code civil Succession en déshérence de Dandelot, Madeleine, Marie Mme Dandelot, Madeleine Marie, née à Etterbeek le 1 mars 1930, fille de Dandelot, Germain Khumps Léonie, domiciliée à 1040 Etterbeek, rue Baron Lambert 40, est décédée à Etterbeek le 26 août 2011, sans laisser de successeur connu.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 januari 2008 worden ingeschreven op de bewaarlijst als geheel de voorgevels en bedakingen van de gebouwen gelegen Belliardstraat 157 en 159, te Etterbeek, bekend ten kadaster van Etterbeek, 1e afdeling, sectie A, 1e blad, percelen nrs. 283c2 en 283b2, wegens hun historische en artistieke waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 janvier 2008, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme ensemble les façades avant et toitures des immeubles sis rue Belliard 157 et 159 à Etterbeek, connus au cadastre d'Etterbeek, 1 division, section A, 1 feuille, parcelles n 283c2 et 283b2, en raison de leur intérêt historique et artistique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 januari 2008, worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument de voorgevel en bedaking van het gebouw gelegen Belliardstraat 143, te Etterbeek, bekend ten kadaster van Etterbeek, 1 afdeling, sectie A, 1 blad, perceel nr. 224x, wegens zijn historische en artistieke waarde.
Par arrêté royal du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 janvier 2008, sont inscrits sur la liste de sauvegarde comme monument, la façade avant et la toiture de l'immeuble sis rue Belliard 143, à Etterbeek, 1 division, section A, 1 feuille, parcelle n° 224x, en raison de son intérêt historique et artistique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december 2005, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de rode beuk (Fagus sylvatica f. purpurea ) gelegen IJzerlaan 9, te Etterbeek, bekend ten kadaster te Etterbeek, 1e afdeling, sectie A, 2e blad, perceel nr. 509 c 7 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert = x = 152043, y = 170036) wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 décembre 2005, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea ) situé avenue de l'Yser 9, à Etterbeek, connu au cadastre d'Etterbeek, 1 division, section A, 2 feuille, parcelle n° 509 c 7 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 152043, y = 170036) en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december 2005, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als monument van de voorgevel en bedaking van het gebouw gelegen Belliardstraat 143, te Etterbeek, bekend ten kadaster van Etterbeek, 1e afdeling, sectie A, 1e blad, perceel nr. 224 x, wegens zijn historische en artistieke waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 décembre 2005, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme monument de la façade avant et de la toiture de l'immeuble sis rue Belliard 143, à Etterbeek, connu au cadastre d'Etterbeek, 1 division, section A, 1 feuille, parcelle n° 224 x, en raison de son itnérêt historique et artistique.