Traduction de «kader hiervoor voorhanden » (Néerlandais → Français) :

Omdat er geen transparant wettelijk kader hiervoor voorhanden is.
Parce qu'il n'y a pas de cadre légal transparent disponible.

Wat dit laatste betreft, moet worden opgemerkt dat het reglementair kader dat hiervoor moet worden uitgewerkt op Europees vlak vooralsnog niet voorhanden is, laat staan dat het reeds werd omgezet naar Belgisch recht.
En ce qui concerne ce dernier aspect, il faut noter que le cadre réglementaire qui doit être élaboré à ce sujet au niveau européen n'est pas encore disponible et qu'il n'a dès lors, par la force des choses, pas encore été transposé en droit belge.

Wanneer men in het kader van een euthanasieverzoek niet weet dat er ook palliatieve mogelijkheden voorhanden zijn, kan men hiervoor ook niet kiezen.
Quand on ne sait pas, dans le cadre d'une demande d'euthanasie, qu'il existe aussi des possibilités palliatives, on ne peut opter pour ces dernières.