Vertaling van "kaderovereenkomst uitgewerkt door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interregionale kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en de Mercosur | Interregionale kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende staten, anderzijds
Accord cadre interrégional de coopération CE-Mercosur | Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses États parties, d'autre part

uitgewerkt uitvoeringsplan
projet opérationnel

afgewerkte katalysator | uitgewerkte katalysator
catalyseur épuisé | catalyseur usé

kaderovereenkomst
accord-cadre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) de internationaal gestandaardiseerde kaderovereenkomst uitgewerkt door de Bundesverband deutscher Banken (Rahmenvertrag für Finanztermingeschäfte); of
b) des conventions-cadres internationalement standardisées, élaboréespar l'Association fédérale des banques allemandes (Rahmenvertrag für Finanztermingeschäfte); ou

c) de internationaal gestandaardiseerde kaderovereenkomst uitgewerkt door de Europese Bankenfederatie (European Master Agreement for Financial Transacti-ons);
c) des conventions-cadres internationalement standardisées, élaboréespar la Fédération bancaire de l'Union européenne (European Master Agreement for Financial Transactions);

d) de internationaal gestandaardiseerde kaderovereenkomst uitgewerkt door de International Securities Lending Association (Global Master Securities Lending Agreement);
d) des conventions-cadres internationalement standardisées, élaboréespar l'Association internationale de Prêt-Emprunt de Titres (Global Master Securities Lending Agreement);

e) de internationaal gestandaardiseerde kaderovereenkomst uitgewerkt door de International Capital Market Association (Global Master Repurchase Agreement);
e) des conventions-cadres internationalement standardisées, élaboréespar l'International Capital Market Association (Global Master Repurchase Agreement);

[19] [FCTC/COP2(7)] Richtsnoeren voor de bescherming tegen blootstelling aan tabaksrook, uitgewerkt door de werkgroep die overeenkomstig Besluit FCTC/COP1(15) van de conferentie van de partijen bij de WHO-kaderovereenkomst inzake de bestrijding van het tabaksgebruik opgericht is.
[19] [FCTC/COP2(7)] Directives sur la protection contre l'exposition à la fumée du tabac élaborées par le groupe de travail établi conformément à la décision FCTC/COP1(15) de la Conférence des Parties à la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac.

Dit aanbod is in overeenstemming met het mandaat dat alle WTO-leden in november in Doha hebben goedgekeurd en dat nader is uitgewerkt in de kaderovereenkomst over de DDA van 1 augustus 2004.
Cette proposition est compatible avec le mandat approuvé par tous les membres de l’OMC à Doha en novembre 2001 et décrit de manière plus détaillée dans l’accord-cadre de l’OMC sur l’ADD conclu le 1 août 2004.

3. De Ruimteraad beveelt aan dat het volledig uitgewerkte ontwerp van een Europees Ruimtevaartbeleid op basis van deze beleidslijnen wordt ontwikkeld overeenkomstig de kaderovereenkomst tussen de EG en het ESA, en het ESA-Verdrag.
3. Le "Conseil Espace" recommande que le projet plus détaillé de politique spatiale européenne soit mis au point sur la base de ces orientations, conformément à l’accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ASE et à la Convention de l'ASE.