Vertaling van "kalenderjaar om eender " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

botsing tussen eender welke spoorwegvoertuigen
collision entre des véhicules ferroviaires de tout genre

kalenderjaar
année civile | année de calendrier | exercice civil

kalenderjaar van toegestane publicatie
année civile de la publication autorisée

kalenderjaar
année civile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De arbeider die in de loop van het kalenderjaar om eender welke reden uit dienst treedt, heeft per gepresteerde maand recht op 1/12de van de dienstjarenpremie.
L'ouvrier qui quitte son service au cours de l'année civile pour n'importe quel motif, a droit à 1/12ème de la prime d'ancienneté par mois presté.

De arbeider die in de loop van het kalenderjaar om eender welke reden uit dienst treedt, heeft per gepresteerde maand recht op 1/12e van de dienstjarenpremie.
L'ouvrier qui quitte son service au cours de l'année civile pour n'importe quel motif, a droit à 1/12 de la prime d'ancienneté par mois presté.

(b) in België, voor eender welk belastingsjaar beginnende op of na 1 januari van het kalenderjaar dat volgt op het jaar tijdens hetwelk de melding gebeurde;
(b) pour la Belgique, chaque année budgétaire débutant le ou après le 1 Janvier de l'année calendrier suivant celle au cours de laquelle la dénonciation a été notifiée;

(a) in Hongkong, voor eender welk belastingsjaar beginnende op of na 1 april van het kalenderjaar dat volgt op het jaar tijdens hetwelke de melding gebeurde;
(a) pour Hong Kong, chaque année budgétaire débutant le ou après le 1 avril de l'année calendrier suivant celle au cours de laquelle la dénonciation a été notifiée;

De arbeider die in de loop van het kalenderjaar om eender welke reden uit dienst treedt, heeft per gepresteerde maand recht op 1/12de van de dienstjarenpremie.
L'ouvrier qui quitte son service au cours de l'année civile pour n'importe quel motif, a droit à 1/12 de la prime d'ancienneté par mois presté.

De arbeider die in de loop van het kalenderjaar om eender welke reden uit dienst treedt, heeft per gepresteerde maand recht op 1/12 van de dienstjarenpremie.
L'ouvrier qui quitte son service au cours de l'année civile pour n'importe quel motif, a droit à 1/12 de la prime d'ancienneté par mois de prestations.